1 00:01:03,438 --> 00:01:04,564 කොහොමද පැටියෝ? 2 00:01:04,564 --> 00:01:06,024 හායි, අම්මා. හොඳයි. 3 00:01:06,024 --> 00:01:07,525 - ඔයාගේ තාත්තා ලයින් එකේ ඉන්නවා. - හායි, තාත්තා. 4 00:01:07,525 --> 00:01:08,777 ඔහු යාවත්කාලීනයක් ඉල්ලයි. 5 00:01:08,777 --> 00:01:10,487 එය පරිපූර්ණයි. 6 00:01:10,487 --> 00:01:11,988 කපන්න, මම එය විශිෂ්ට එකක් දෙන්නම්. 7 00:01:11,988 --> 00:01:15,283 වර්ණ, ඩී. සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ණ රහිත. 8 00:01:15,283 --> 00:01:17,160 පැහැදිලිකම, දෝෂ රහිත. අවංකවම, අම්මා, 9 00:01:17,160 --> 00:01:19,245 මම හිතන්නේ ඒක හරියටම හරි රුසෝ මහතා බලාපොරොත්තු වේ. 10 00:01:19,245 --> 00:01:20,663 {\an8}ඇය එය කළා! 11 00:01:20,663 --> 00:01:22,582 {\an8}ඇය එය ප්‍රතිසාධනය කළාය! 12 00:01:22,582 --> 00:01:24,250 {\an8}ආහ්! 13 00:01:24,250 --> 00:01:25,835 {\an8}ඔව්, මම රුසෝ මහතාට දන්වන්නම් 14 00:01:25,835 --> 00:01:28,505 {\an8}අපි පරිපූර්ණ සොයා ගත්තෙමු ඔහුගේ බිරිඳට මව්වරුන්ගේ දින තෑග්ග. 15 00:01:29,923 --> 00:01:32,300 {\an8}මම ඔබටත් ආදරෙයි. 16 00:01:33,802 --> 00:01:36,596 {\an8}ඔබට තරමක් දක්ෂතාවයක් ඇත, මගේ ආදරණීය. 17 00:01:36,596 --> 00:01:38,139 {\an8}ස්තූතියි, අම්මේ. 18 00:01:38,139 --> 00:01:39,766 {\an8}බලාපොරොත්තුවෙන්, රූසෝ මහතා ද සතුටට පත් වේ. 19 00:01:39,766 --> 00:01:43,061 මාධ්‍යවේදියා ඒක දැම්මේ කොහොමද? 20 00:01:43,061 --> 00:01:46,147 "හොඳම මැණික් විද්‍යාඥයන්ගෙන් කෙනෙකි ලෝකයේ? 21 00:01:46,147 --> 00:01:49,108 "එයා එළවන නිසා නෙවෙයි පරිපූර්ණත්වය, නමුත් මන්ද ... 22 00:01:49,108 --> 00:01:51,694 "ඇයට තේරෙනවා ගලෙහි ආත්මය." 23 00:01:53,238 --> 00:01:56,366 දැන්, ඔබ පැක් කිරීමට යා යුතුය. 24 00:01:56,366 --> 00:01:58,451 පැක් කරන්නද? කුමක් සඳහා ද? 25 00:01:58,451 --> 00:01:59,744 ඔබේ ඊළඟ සේවාදායකයා. 26 00:01:59,744 --> 00:02:01,579 ගුලියන්හි අනාගත රජු. 27 00:02:03,164 --> 00:02:06,209 රාජකීය ලේකම් වෙන්කරවා ගැනීම අවසන් කිරීමට කැඳවනු ලැබේ 28 00:02:06,209 --> 00:02:07,919 ඔවුන්ගේ ඔටුනු ආභරණ නැවත ලබා ගැනීමට... 29 00:02:07,919 --> 00:02:10,255 මොකක්ද? ඔහ්, එය විශාලයි! 30 00:02:10,255 --> 00:02:14,175 ඇත්තටම ජීවිතේට එක පාරක් අවස්ථාව. 31 00:02:14,175 --> 00:02:15,635 ඒත් ඇයි මම? 32 00:02:15,635 --> 00:02:18,388 හොඳයි, එකක්, මැණික් නැවත පිහිටුවීම ඔබේ විශේෂත්වය වේ. 33 00:02:18,388 --> 00:02:22,058 සහ දෙක, අනාගත රජු ඔයාගෙ profile එක දැක්කා. 34 00:02:22,058 --> 00:02:23,810 පෙනෙන විදිහට, ඔහු කැමතියි ඔබේ දැක්ම. 35 00:02:25,645 --> 00:02:28,273 ඔබ දන්නා පරිදි, ගුලියන් රාජධානියේ වඩාත්ම එකක් ඇත 36 00:02:28,273 --> 00:02:31,818 කීර්තිමත් එකතු කිරීම් ලෝකයේ මැණික් ගල්. 37 00:02:31,818 --> 00:02:33,027 දැන්, අපි ඔවුන්ගේ ආභරණ දන්නවා, 38 00:02:33,027 --> 00:02:35,196 නමුත් ඔබ හුරුපුරුදුද? ඔවුන්ගේ රාජකීය පවුල සමඟ? 39 00:02:35,196 --> 00:02:36,948 නෑ මම නෑ. 40 00:02:36,948 --> 00:02:37,824 මමත් නෙවෙයි, 41 00:02:37,824 --> 00:02:39,200 නමුත් මගේ පර්යේෂණ වලින්, 42 00:02:39,200 --> 00:02:42,370 අයිවි රැජින කියලා මම ඉගෙන ගත්තා ප්රදර්ශනය කිරීමට තීරණය කර ඇත 43 00:02:42,370 --> 00:02:45,373 සඳහා ඔටුන්න හිමි ආභරණ ඇගේ පුතාගේ රාජාභිෂේකය 44 00:02:45,373 --> 00:02:47,750 ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි ඒවා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට. 45 00:02:47,750 --> 00:02:49,294 පෙනෙන විදිහට, 46 00:02:49,294 --> 00:02:50,962 ඇය ස්වර්ණාභරණ අගුලු දැමුවාය රජු සමත් වූ විට. 47 00:02:50,962 --> 00:02:53,298 හොඳයි, ඔවුන් එතැන් සිට දැක තිබේද? 48 00:02:53,298 --> 00:02:55,175 නැහැ, නමුත් මේක බලන්න. 49 00:02:55,175 --> 00:02:58,136 ජාතික අනන්‍යතාවයේ සංකේතයක්, 50 00:02:58,136 --> 00:03:01,014 කලාත්මක බව, සහ කල් පවතින කීර්තිය. 51 00:03:01,014 --> 00:03:02,807 අනේ මගේ... 52 00:03:02,807 --> 00:03:04,392 මම- හරි, ඉන්න. කීයක්ද අපි මෙතන කතා කරන්නේ මැණික් ගල් ගැනද? 53 00:03:04,392 --> 00:03:05,768 සුරක්ෂිතාගාරයක්. 54 00:03:05,768 --> 00:03:07,645 කුමක් ද? අපොයි. මම එය කොපමණ කාලයක් කළ යුතුද? 55 00:03:07,645 --> 00:03:08,897 සතියක්. 56 00:03:08,897 --> 00:03:10,064 සතියක්? 57 00:03:10,064 --> 00:03:11,774 - අම්මා... - ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් මගේ කෙල්ල. 58 00:03:12,984 --> 00:03:14,027 මට බැහැ! 59 00:03:14,027 --> 00:03:15,236 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 60 00:03:15,236 --> 00:03:16,487 සහ, 61 00:03:16,487 --> 00:03:18,281 අපට එකතු කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ 62 00:03:18,281 --> 00:03:20,533 ද්වි-රාජකීය පත්වීම ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රයට. 63 00:03:20,533 --> 00:03:22,160 මම පිටත් වන්නේ කවදාද? 64 00:03:22,160 --> 00:03:23,286 හෙට. 65 00:03:34,672 --> 00:03:35,924 මැණික් විද්‍යාඥයා තවමත් මෙහි සිටීද? 66 00:03:35,924 --> 00:03:37,550 තාම නෑ සර් නෑ. ඇගේ ගුවන් යානය ප්‍රමාද විය. 67 00:03:37,550 --> 00:03:40,470 කෙසේ වෙතත්, අපට තිබේ ඇය ගුලියන්හි සිටින බව තහවුරු කිරීම. 68 00:03:40,470 --> 00:03:41,971 ෆෙනෙල්ලා ඇගේ පික්-අප් හසුරුවයි. 69 00:03:41,971 --> 00:03:43,640 ඉතින්, මට දුවන්න වෙලාවක් තියෙනවා. 70 00:03:43,640 --> 00:03:46,851 ඔව්, කෙසේ වෙතත්, සමහර විට අපි කළ යුතුයි අද කෙටි ධාවනයක් කරන්න සර්. 71 00:03:46,851 --> 00:03:48,061 සැතපුම් කීයක්ද? එකක් හෝ දෙකක්? 72 00:03:48,061 --> 00:03:49,646 ඕන තරම් මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට. 73 00:03:49,646 --> 00:03:51,731 ඔබ නොගත් එක මම ගන්නම් රැජිනට කියන්න... 74 00:03:51,731 --> 00:03:54,359 තවම නැහැ, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා බව, අහ් 75 00:03:54,359 --> 00:03:56,945 අද අපේ අමුත්තා එනවා අපගේ සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත. 76 00:03:56,945 --> 00:03:58,363 හ්ම්, ඒක තමයි, ගොඩක් පීඩනය 77 00:03:58,363 --> 00:04:01,074 කෙනෙකු මත තැබීමට පාෂාණ ගැන ඉගෙන ගන්නා සර්. 78 00:04:01,074 --> 00:04:03,409 ඔබ සතුව ඇත්නම් මම එය සොයා ගන්නෙමි මිනිසුන් කෙරෙහි විශාල බලාපොරොත්තු, 79 00:04:03,409 --> 00:04:04,744 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඉහළ යයි අවස්ථාවට. 80 00:04:04,744 --> 00:04:06,204 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා නේද? 81 00:04:06,204 --> 00:04:07,455 ඔව්, කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් විශ්වාස නැත 82 00:04:07,455 --> 00:04:09,624 එය පිටතට ගියේ නම් විශ්වාසය හෝ බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 83 00:04:09,624 --> 00:04:10,792 හොඳයි, ඒ දෙකම විය නොහැකිද? 84 00:04:10,792 --> 00:04:12,794 මහා අධිරාජ්‍යයන් වී ඇත අඩුවෙන් ගොඩනගා ඇත. 85 00:04:12,794 --> 00:04:16,464 ඊට අමතරව, එය සැබවින්ම උපකාර කරයි මගේ මානසික තත්ත්වය 86 00:04:16,464 --> 00:04:17,757 මගේ හොඳම මිතුරා වීමට මා සමඟ ඇවිදිමින්. 87 00:04:17,757 --> 00:04:19,300 හොඳයි, එය ගෞරවයක්, සර්. 88 00:04:19,300 --> 00:04:21,928 ඒ වගේම මට ඒක විශ්වාසයි ඔබගේ පාලනය යටතේ, 89 00:04:21,928 --> 00:04:23,554 රාජ්යය සමෘද්ධිමත් වනු ඇත. 90 00:04:23,554 --> 00:04:26,140 කුමාරයාට අනුපූරකය. ඉතා හොඳයි. 91 00:04:26,140 --> 00:04:29,644 ඒ වගේම මට ඒ ගැන හැම විශ්වාසයක් තියෙනවා මගේ අලුතින් පත් වූ සභා ප්‍රධානියා 92 00:04:29,644 --> 00:04:32,480 මෙම මැණික් විද්යාඥයා සහතික කරනු ඇත ඇයට අවශ්‍ය සියලුම උපකාර ඇත 93 00:04:32,480 --> 00:04:34,482 යම් ජීවිතයක් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අපේ ඔටුන්න හිමි ආභරණවලට. 94 00:04:34,482 --> 00:04:35,858 ඔව්, හොඳයි, මට විශ්වාසයි කුමන රාජ්‍යයක් වුවත් 95 00:04:35,858 --> 00:04:37,568 ඔටුනු ආභරණ ඇත, 96 00:04:37,568 --> 00:04:40,488 මේ Ruby Robinson හරියටම රැකියාව සඳහා පුද්ගලයා. 97 00:04:40,488 --> 00:04:41,990 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 98 00:04:44,909 --> 00:04:48,788 සහ මේ සියල්ල ... මහජනයාට විවෘතව තිබුනා. 99 00:04:48,788 --> 00:04:51,082 ඇවිදීමේ මංපෙත්, පර්වත සහ ඒ හා සමාන ය. 100 00:04:56,546 --> 00:04:58,381 හැමදේම හරිද? 101 00:04:58,381 --> 00:05:02,719 ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඒ කිසිවක් නොවන බව. 102 00:05:02,719 --> 00:05:04,804 ආ... 103 00:05:04,804 --> 00:05:06,264 මට ඉතා හදිසි හමුවීමක් තිබේ 104 00:05:06,264 --> 00:05:07,640 රජ පවුලත් එක්ක අද උදෑසන 105 00:05:07,640 --> 00:05:10,059 මිනිත්තු 15 කින් පමණ. 106 00:05:10,059 --> 00:05:12,228 ආහ්, අපිට ටයර් එක පිච්චුනා. 107 00:05:12,228 --> 00:05:15,231 ම්... ඔහ්, ඔහ්. 108 00:05:15,231 --> 00:05:17,150 ඔබට ඉතිරියක් තිබේද? 109 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 මම එසේ සිතනවා. 110 00:05:18,568 --> 00:05:20,236 මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත. 111 00:05:20,236 --> 00:05:22,780 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඒවා සාමාන්‍යයෙන් කඳේ, ඉතින්... 112 00:05:22,780 --> 00:05:24,490 මම-මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්. 113 00:05:27,243 --> 00:05:29,579 එය කොපමණ දුරද? මාලිගාව? 114 00:05:29,579 --> 00:05:31,039 අහ්, මෙන්න පාරේ. 115 00:05:31,039 --> 00:05:32,623 හරි එහෙනම් මට ඇවිදින්න පුළුවන්. 116 00:05:32,623 --> 00:05:34,334 ඔහ්, ආදරණීය, එය ඉතා ගමනක් වනු ඇත. 117 00:05:34,334 --> 00:05:36,336 මට ඇති බව විශ්වාස නැත බොහෝ තේරීමක්. 118 00:05:39,839 --> 00:05:42,508 ආ... 119 00:05:42,508 --> 00:05:43,801 ඇවිදීම නොවිය හැකිය නරකම අදහස. 120 00:05:43,801 --> 00:05:45,261 - හරි හරී. - නමුත් ඔබේ ගමන් මලු අතහරින්න. 121 00:05:45,261 --> 00:05:47,180 මම එය මාලිගාවට ගෙන එන්නෙමි ටයරය සවි කළ පසු. 122 00:05:47,180 --> 00:05:49,974 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔව්. 123 00:05:49,974 --> 00:05:51,476 ම්... ඔයාට මොකක් හරි උදව්වක් ඕනෙද? 124 00:05:51,476 --> 00:05:52,685 නැහැ, මම හොඳින් සිටිය යුතුයි. 125 00:05:52,685 --> 00:05:54,062 මොකද මට ඒක ගන්න පුළුවන්. 126 00:05:54,062 --> 00:05:55,855 මට එය මගේ රැස්වීමට අවශ්‍යයි මාලිගාවේ, 127 00:05:55,855 --> 00:05:56,773 මිනිත්තු 10 කින් ආරම්භ වන. 128 00:05:56,773 --> 00:05:57,857 කරදරය ගැන කණගාටුයි. 129 00:05:57,857 --> 00:05:59,358 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. ඔයා දන්නවා ද? 130 00:05:59,358 --> 00:06:01,110 මම මාලිගාවට යන විට, මම කවුරුහරි ආපහු එන්නම් 131 00:06:01,110 --> 00:06:03,196 සහ ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න. හරි හරී! 132 00:06:03,196 --> 00:06:05,073 ඔයා මැණිකක්, රූබි! 133 00:06:06,783 --> 00:06:07,992 Gullion වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 134 00:06:07,992 --> 00:06:09,160 හරි හරී. 135 00:06:23,591 --> 00:06:25,259 ඔහ්, සමාවෙන්න! 136 00:06:25,259 --> 00:06:26,511 ආයුබෝවන්! 137 00:06:26,511 --> 00:06:27,428 අම්මෝ. 138 00:06:27,428 --> 00:06:28,805 මාලිගාව එහෙමද? 139 00:06:28,805 --> 00:06:30,723 මට දැන් රැස්වීමක් තියෙනවා රාජකීය උපදේශකයා සමඟ 140 00:06:30,723 --> 00:06:32,141 විනාඩි පහකින් පමණ 141 00:06:32,141 --> 00:06:33,935 හා මට හදන්න ඕන නෑ නරකම පළමු හැඟීම. 142 00:06:33,935 --> 00:06:35,103 එතකොට මගේ කාර් එක කැඩුනා... 143 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 - කවුද! - මගේ දෙයියනේ! 144 00:06:36,604 --> 00:06:37,605 එය මොකක් ද? 145 00:06:37,605 --> 00:06:39,273 සමාවෙන්න, මම ... 146 00:06:39,273 --> 00:06:40,817 මම ෆයිනල් කරන්න හැදුවා විතරයි පුවත්පත් නිවේදනය. 147 00:06:40,817 --> 00:06:43,403 - මම ඔයාට කිව්වා මාව අනුගමනය කරන්න එපා කියලා! - ඔව්, නමුත් එය මගේ යුතුකමයි ... 148 00:06:43,403 --> 00:06:45,196 හේයි, ඉන්න, ඉන්න. මම ඔබට බාධා කිරීමට අදහස් නොකරමි, 149 00:06:45,196 --> 00:06:47,406 නමුත් මම ඇත්තටම එය කපනවා මෙහි සමීප. මාලිගාව එහෙමද? 150 00:06:47,406 --> 00:06:48,991 අම්මෝ මාලිගා භූමිය මහජනතාවට සීමා නොවේ. 151 00:06:48,991 --> 00:06:50,451 ඔහ්, නමුත් ඔබ දෙදෙනා මෙතන දුවනවා. 152 00:06:50,451 --> 00:06:52,036 ඔව්, නමුත් ඒක මන්ද ඔහු ... 153 00:06:52,036 --> 00:06:54,455 මම දිශාවන් සමඟ භයානකයි. මම ගොඩක් පාළුයි. අප කොහේද? 154 00:06:54,455 --> 00:06:56,207 හොඳයි, ඉතින්, මාලිගාව එය එසේ නොවේද? 155 00:06:56,207 --> 00:06:57,750 නැහැ, නැහැ, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම. 156 00:06:57,750 --> 00:06:59,293 හොඳයි, මම යථා තත්ත්වයට පත් කරන්නම් ඔටුන්න හිමි ආභරණ, 157 00:06:59,293 --> 00:07:00,878 සහ ඉතින්, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි පත්වීම ලබා ගැනීමට, 158 00:07:00,878 --> 00:07:03,005 මොන වගේද, දැන් සිදුවෙමින් පවතී, එසේ ... 159 00:07:03,005 --> 00:07:05,716 සමාවෙන්න, ඔයා කියන්නේ එයා කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ කියලාද... - මාලිගාව එහෙම නම්... 160 00:07:05,716 --> 00:07:07,260 ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය, ඔව්. 161 00:07:07,260 --> 00:07:09,053 මාලිගාව තියෙන්නේ ඒ පැත්තට, තවත් වක්‍ර කිහිපයක් වටා. 162 00:07:09,053 --> 00:07:10,763 මම කිව්වේ, කිලෝමීටර් තුනක්? 163 00:07:10,763 --> 00:07:12,306 හේයි, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද ඔබේ බෑග් සමඟ? 164 00:07:12,306 --> 00:07:13,349 කුමක් ද? ආ... 165 00:07:13,349 --> 00:07:14,267 ඔව්. 166 00:07:14,267 --> 00:07:15,643 එය අපූරු වනු ඇත. 167 00:07:15,643 --> 00:07:16,727 කමක් නැහැ. 168 00:07:16,727 --> 00:07:18,563 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. - සර්! 169 00:07:18,563 --> 00:07:21,482 මට ඒක තියෙනවා. ඔව්, අපි එය මේ ආකාරයෙන් කරමු. 170 00:07:21,482 --> 00:07:24,277 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. ආහ්, යාළුවා. 171 00:07:24,277 --> 00:07:25,695 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 172 00:07:25,695 --> 00:07:27,613 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. 173 00:07:34,036 --> 00:07:36,247 ඔහ්. ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා තරමක් ගතික යුගලයක් බවට පත් කරන්න. 174 00:07:36,247 --> 00:07:37,874 ඔබ සියල්ල එකට කරන්නේද? 175 00:07:37,874 --> 00:07:40,251 ආහ් නෑ. අපි නිකන්... 176 00:07:40,251 --> 00:07:44,005 අපි එකට දිවීම සතුටක් ඒ වගේම අපි පාසල් කාලයේ ඉඳන්ම කළා. 177 00:07:44,005 --> 00:07:45,381 ආ, ඒක හොඳයි. 178 00:07:45,381 --> 00:07:47,800 මිතුරන් සිටීම හොඳය ඔබට දේවල් කළ හැකිය. 179 00:07:47,800 --> 00:07:50,511 ම්ම්, මම රූබි, මාර්ගයෙන්. මට ඔයාගේ නම තේරුණේ නැහැ. 180 00:07:50,511 --> 00:07:51,471 අහ්, ඔහ්. 181 00:07:51,471 --> 00:07:54,557 ඔහ්! 182 00:07:54,557 --> 00:07:55,516 ඔහ්! ඒ මගේ කාර් එක. 183 00:07:55,516 --> 00:07:56,559 එයද? 184 00:07:56,559 --> 00:07:58,311 හොඳයි. 185 00:07:58,311 --> 00:07:59,604 ආයුබෝවන්. 186 00:07:59,604 --> 00:08:00,938 ඇය නැවත දුවනවා. 187 00:08:00,938 --> 00:08:02,648 අපි ඔබව මාලිගාවට ගෙන යමු. 188 00:08:04,317 --> 00:08:05,735 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 189 00:08:05,735 --> 00:08:07,236 ඔබට අතක් අවශ්යයි ගමන් මලු සමඟ? 190 00:08:07,236 --> 00:08:08,654 ආහ් නෑ ඒක කරදරයක් නෑ. 191 00:08:08,654 --> 00:08:09,739 ඔයාට ස්තූතියි. 192 00:08:11,782 --> 00:08:12,992 ඔබගේ ධාවනයට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 193 00:08:12,992 --> 00:08:13,910 ඒකට කමක් නැහැ. 194 00:08:13,910 --> 00:08:15,161 හරි හරී. 195 00:08:25,838 --> 00:08:27,006 ඒ රූබි රොබින්සන්. 196 00:08:27,006 --> 00:08:29,509 ඇය ඊටත් වඩා වැඩියි පෞද්ගලිකව රසවත්. 197 00:09:01,082 --> 00:09:02,917 රූබි රොබින්සන්? 198 00:09:02,917 --> 00:09:05,253 ඔව්! 199 00:09:05,253 --> 00:09:06,796 ඔයා පරක්කුයි. 200 00:09:06,796 --> 00:09:09,006 ඔව්, මට වාහනේ අමාරුවක් තිබුණා සහ එය කැඩී ගියේය ... 201 00:09:09,006 --> 00:09:10,299 මම කවුන්ටස් ෆෙනෙලා ස්ටීවන්ස්, 202 00:09:10,299 --> 00:09:12,426 රැජිනගේ පෞද්ගලික උපදේශක. 203 00:09:12,426 --> 00:09:13,970 ඔහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක් ... 204 00:09:13,970 --> 00:09:15,554 මා ඉදිරියේ රැවටීමට අවශ්‍ය නැත. 205 00:09:15,554 --> 00:09:18,724 ඔබේ කාර්යය සරලයි, නමුත් තරමක් වැදගත්. 206 00:09:18,724 --> 00:09:20,434 ගුලියන් ඔටුන්න හිමි ආභරණ 207 00:09:20,434 --> 00:09:22,395 මාලිගාවේ සුරක්ෂිතාගාරයේ සිට ඇත වසර ගණනාවක්. 208 00:09:22,395 --> 00:09:24,313 ඔව් මම ඒක කියෙව්වා රැජින සාධාරණ විය 209 00:09:24,313 --> 00:09:26,107 ගොඩක් දුකයි රජුගේ මරණය... 210 00:09:26,107 --> 00:09:28,859 අහ්, අපි පරීක්ෂාවට විරුද්ධ වෙමු මෙහි මාලිගාවේ අනුමාන කිරීමට. 211 00:09:28,859 --> 00:09:32,321 අදාළ වන්නේ ද ස්වර්ණාභරණ ඉතිරි වී ඇත 212 00:09:32,321 --> 00:09:34,365 සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ නොකළ සියල්ල මේ වතාවේ. 213 00:09:34,365 --> 00:09:35,908 ඇත්තටම ඒක වෙන්න ඇති හොඳ දෙයක් වෙන්න. 214 00:09:35,908 --> 00:09:38,035 එම කොන්දේසි මත රඳා පවතී ස්වර්ණාභරණ ගබඩා කර ඇත, 215 00:09:38,035 --> 00:09:39,078 උෂ්ණත්වය, සුරක්ෂිතාගාරය ... 216 00:09:39,078 --> 00:09:42,206 මමම තැන්පතුව අධීක්ෂණය කළා. 217 00:09:42,206 --> 00:09:44,500 මම ඔබට සහතික වෙනවා එය නිසි පරිදි සිදු කරන ලදී. 218 00:09:44,500 --> 00:09:47,211 එවිට මගේ කාර්යය පහසු විය යුතුය. 219 00:09:47,211 --> 00:09:48,671 එය මට භාර වූයේ නම්, 220 00:09:48,671 --> 00:09:51,382 අපට ඔටුන්න හිමිකරුවෙක් සිටී කාර්යය හසුරුවන්න. 221 00:09:51,382 --> 00:09:54,218 නමුත්, අහෝ, ලූකා කුමරු වෙනත් ආකාරයකින් දැනුණා. 222 00:09:54,218 --> 00:09:56,679 සහ ඉක්මනින්-විය යුතු ලෙස ඔටුන්න හිමි රජු, 223 00:09:56,679 --> 00:09:58,306 මට එයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධව යන්න බෑ. 224 00:09:58,306 --> 00:10:02,643 නමුත් අපට සම්ප්‍රදායික ක්‍රමයක් තිබේ මෙහි අවට දේවල් කිරීම, 225 00:10:02,643 --> 00:10:04,103 රොබින්සන් මහත්මිය. 226 00:10:04,103 --> 00:10:05,938 ප්රොටෝකෝලය පිළිපැදීම 227 00:10:05,938 --> 00:10:08,399 රාජ්‍යයක් එක්සත්ව තබා ගන්නේ එයයි. 228 00:10:08,399 --> 00:10:11,277 මම කියෙව්වා මේක රාජධානියක් කියලා කරුණාවෙන් එක්සත්. 229 00:10:11,277 --> 00:10:15,489 හොඳයි, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න ඔබව ක්‍රීඩාවේ කාමරයට රැගෙන යන්න, 230 00:10:15,489 --> 00:10:18,200 කොතනද ඔබ වැඩ කරනු ඇත. 231 00:10:18,200 --> 00:10:19,785 හරි හරී. 232 00:10:27,710 --> 00:10:30,296 මාලිගාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ක්රීඩා කාමරය. 233 00:10:30,296 --> 00:10:33,758 මට විශ්වාසයි ඔබ මෙය සොයා ගනීවි සතුටුදායක වැඩබිමක්. 234 00:10:33,758 --> 00:10:36,385 අහ්, මේ වසරේ කාලය, ගුලියොන් දනී 235 00:10:36,385 --> 00:10:38,638 අපගේ මල් සංදර්ශන සඳහා. 236 00:10:38,638 --> 00:10:40,639 මට විශ්වාසයි දෙයක් ඔබ සියල්ල ගැන අසා ඇත. 237 00:10:40,639 --> 00:10:43,142 මම ඔබට මොහොතක් දෙන්නම් නැවුම් කිරීමට 238 00:10:43,142 --> 00:10:44,685 ඊට පස්සේ මට තියෙනවා කවුරුහරි ඔබව රැගෙන යයි 239 00:10:44,685 --> 00:10:46,187 මාලිගාවේ සිතුවම් කාමරයට. 240 00:10:46,187 --> 00:10:47,813 ඔයාට ස්තූතියි. 241 00:10:56,822 --> 00:10:58,032 ඔහ් 242 00:11:12,838 --> 00:11:14,215 මම ෆෙනෙල්ලාගෙන් ඇහුවා. 243 00:11:14,215 --> 00:11:15,800 රූබි රොබින්සන්ගේ ඇය අපව හමුවීමට යන ගමනේදී. 244 00:11:15,800 --> 00:11:17,009 පුදුමයි. 245 00:11:17,009 --> 00:11:19,220 සහ රැජින? ඇය එය හොඳින් ගත්තාද? 246 00:11:19,220 --> 00:11:21,931 මම කිව්වේ, ඔබ ඇයව ඒත්තු ගැන්වුවා ඔටුන්න හිමි ආභරණ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට 247 00:11:21,931 --> 00:11:23,599 ශත සංවත්සරයේ කොටසක් ලෙස සැමරුම. 248 00:11:23,599 --> 00:11:25,184 ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එය සිදුවනු ඇත. 249 00:11:25,184 --> 00:11:26,727 හොඳයි, එය යම් ඒත්තු ගැන්වීමක් විය. 250 00:11:26,727 --> 00:11:28,854 සහ යමෙකු කුලියට ගැනීමට ඔටුන්න හිමි ආභරණ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට 251 00:11:28,854 --> 00:11:30,064 රාජධානියෙන් පිටත සිට. 252 00:11:30,064 --> 00:11:31,107 යම් ඒත්තු ගැන්වීමක් ද ගත්තා, 253 00:11:31,107 --> 00:11:32,942 නමුත් රූබි හොඳම ය ලෝකයේ. 254 00:11:32,942 --> 00:11:35,903 ඉතින්, ඇය කීවේ කුමක් ගැනද? උද්යාන ආලෝක උත්සවය? 255 00:11:35,903 --> 00:11:37,822 ඔහ්, හොඳයි, ඇය තවමත් ඇමතුමක් මත, එසේ ... 256 00:11:37,822 --> 00:11:39,031 ඔබ ඇයට කතා කළේ නැද්ද? 257 00:11:39,031 --> 00:11:39,990 හොඳයි, තවම නැහැ. 258 00:11:39,990 --> 00:11:41,659 අපොයි නෑ. 259 00:11:41,659 --> 00:11:43,244 කුමක් ද? 260 00:11:43,244 --> 00:11:46,122 මම මාධ්‍ය ලේකම්වරයා දැනුවත් කළා ප්‍රවෘත්ති නිකුත් කිරීමට 261 00:11:46,122 --> 00:11:48,165 ඔබ උත්සවය ගෙනයාම ගැන නගර චතුරශ්‍රයට 262 00:11:48,165 --> 00:11:50,042 මොකද මම හිතුවා ඔබ ඇයට කතා කළා... 263 00:11:50,042 --> 00:11:53,712 උද්යාන ආලෝක උත්සවය මාලිගා පිටියෙන්? 264 00:11:53,712 --> 00:11:55,589 ඔව් අම්මේ. 265 00:11:55,589 --> 00:11:57,133 ලූකා... 266 00:11:57,133 --> 00:11:59,176 අම්මේ මම ඉක්මනින්ම රජ වෙනවා. 267 00:11:59,176 --> 00:12:01,011 ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි යම් අවස්ථාවක පාලනය. 268 00:12:01,011 --> 00:12:03,055 එය සම්ප්‍රදායයි උද්යාන ආලෝකකරණය සිදු වේ 269 00:12:03,055 --> 00:12:04,598 මාලිගා භූමියේ. 270 00:12:04,598 --> 00:12:07,351 නමුත් එය අපගේ විෂය බැහැර කරයි උත්සවයක් භුක්ති විඳීමෙන්, 271 00:12:07,351 --> 00:12:08,894 - එය නිවැරදිව ඔවුන්ගේ ය. - හ්ම්. 272 00:12:08,894 --> 00:12:11,105 සමස්ත සිදුවීම දැනටමත් සංවිධානය කර ඇත, 273 00:12:11,105 --> 00:12:13,524 ඔබ මට දුන් කාර්යයක් මම ඔබට මතක් කරන්න පුළුවන්. 274 00:12:13,524 --> 00:12:16,235 මොකද මට එහෙම හිතුනා ඔබ සම්ප්රදාය අනුගමනය කරනු ඇත. 275 00:12:16,235 --> 00:12:17,945 අපේ සම්ප්‍රදායන් යල් පැන ගිය ඒවා. 276 00:12:17,945 --> 00:12:19,697 අපේ සම්ප්‍රදායන් පූජනීයයි. 277 00:12:19,697 --> 00:12:20,656 ආ... 278 00:12:20,656 --> 00:12:21,740 ආයුබෝවන්. 279 00:12:21,740 --> 00:12:23,576 සමාවෙන්න, මම නිකම් හිටියා සොයමින්, ආහ්, 280 00:12:23,576 --> 00:12:25,369 මම රූබි. මැණික් විද්යාඥයා. 281 00:12:27,329 --> 00:12:28,831 රොබින්සන් මහත්මිය! 282 00:12:28,831 --> 00:12:31,292 ඔබ බලා සිටිය යුතු විය කැඳවන තුරු ශාලාවේ. 283 00:12:31,292 --> 00:12:33,043 ඔහ්, හරි. 284 00:12:33,043 --> 00:12:34,503 සම්ප්රදායන්. ප්රොටෝකෝලය. 285 00:12:34,503 --> 00:12:38,466 දැන් ඔබ කැරකෙන කාලයයි. 286 00:12:38,466 --> 00:12:40,551 රොබින්සන් මහත්මිය. 287 00:12:44,555 --> 00:12:48,267 අහ්, අයිවි රැජින, මේ Ruby Robinson, 288 00:12:48,267 --> 00:12:50,686 මම ඔබට කියමින් සිටි මැණික් විද්‍යාඥයා නිව් යෝර්ක් සිට ගැන. 289 00:12:50,686 --> 00:12:52,271 මම දකියි. 290 00:12:52,271 --> 00:12:54,440 ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් කියලා මට ආරංචියි ඔබ කරන දේ ගැන. 291 00:12:54,440 --> 00:12:58,152 ලූකා, අපි මෙය පසුව අවසන් කරමු. 292 00:12:58,152 --> 00:13:00,029 සහ කරුණාකර, එය බලන්න 293 00:13:00,029 --> 00:13:02,698 අපිට තවත් පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා. 294 00:13:06,285 --> 00:13:07,328 රූබි රොබින්සන්! 295 00:13:07,328 --> 00:13:09,455 ඔහුගේ රාජකීය උත්තමයා හමුවන්න, ලූකා කුමරු. 296 00:13:09,455 --> 00:13:10,748 ඔයාට කොහොම ද? 297 00:13:10,748 --> 00:13:12,374 මම හොඳට කරනවා, ඒත් ඔයා තමයි මිනිහා. 298 00:13:12,374 --> 00:13:13,959 ඒ පාරේ ඉන්න මිනිහා... 299 00:13:13,959 --> 00:13:16,045 කවුද මගේ බෑග් රැගෙන ගියේ. 300 00:13:16,045 --> 00:13:17,379 ඔව්, මම එයාට කිව්වා එපා කියලා. 301 00:13:17,379 --> 00:13:19,131 ඒත් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ කුමාරයාද? 302 00:13:19,131 --> 00:13:20,382 ඇයි ඇහුවේ නැත්තේ? 303 00:13:20,382 --> 00:13:21,884 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට නියමිතව තිබුණා. 304 00:13:21,884 --> 00:13:23,219 මම නිකම්... 305 00:13:24,428 --> 00:13:27,097 මම, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ කුමාරයෙක් එහෙම වෙන්න... 306 00:13:28,516 --> 00:13:29,850 ම්... 307 00:13:29,850 --> 00:13:31,519 කරුණාකර රොබින්සන් මහත්මිය, ඒ සඳහා අවශ්‍ය නැත. 308 00:13:31,519 --> 00:13:34,021 මට ඉතා දැඩි නීතියක් ඇත, ඔයා බලන්න? 309 00:13:34,021 --> 00:13:36,649 එක් රැලියක් ඔබව ආවරණය කරයි මුළු දවස සඳහා. 310 00:13:36,649 --> 00:13:39,360 ඔව්, හරි, හරි. 311 00:13:39,360 --> 00:13:41,862 නැවතත් ස්තුතියි මගේ බෑග් රැගෙන යාම සඳහා. 312 00:13:41,862 --> 00:13:43,155 නැත, එය මගේ සතුට විය. 313 00:13:43,155 --> 00:13:46,325 අහම්. 314 00:13:46,325 --> 00:13:48,327 අපි පෙන්වමුද? රොබින්සන් මහත්මිය සුරක්ෂිතාගාරයට? 315 00:13:48,327 --> 00:13:49,995 ඔව්. මේ පාර හරි. 316 00:13:49,995 --> 00:13:51,121 ඔබට පසුව. 317 00:13:51,121 --> 00:13:52,122 හරි, ම්ම්. 318 00:13:52,122 --> 00:13:54,667 වම් පැත්තට. 319 00:13:58,796 --> 00:14:01,549 ඔහු ගමන් කරයි නගර චතුරශ්‍රයට උද්‍යාන ආලෝකකරණය 320 00:14:01,549 --> 00:14:03,008 සහ එය ප්‍රවාහය කිරීම. 321 00:14:03,008 --> 00:14:04,844 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔහු තුළට ඇතුල් වී ඇත. 322 00:14:04,844 --> 00:14:06,220 ඒක කවදාවත් කරලා නැහැ. 323 00:14:06,220 --> 00:14:07,263 නැත. 324 00:14:07,263 --> 00:14:09,598 මහජනතාවගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? 325 00:14:09,598 --> 00:14:12,268 හොඳයි, වඩා ධනාත්මකයි මම බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා. 326 00:14:12,268 --> 00:14:14,687 මහජනතාව ඇත්තටම හරිම කලබලයි, මහරජාණෙනි. 327 00:14:14,687 --> 00:14:17,856 ඔහ්. හොඳයි, පරක්කු වැඩියි දැන් ආපසු හැරවීමට. 328 00:14:17,856 --> 00:14:20,651 ඔහු අඩුම තරමින් විමසා තිබේද? ඔබේ දුව රාජාභිෂේකයට? 329 00:14:20,651 --> 00:14:23,404 නැත. ජෝරි කිසිවක් කීවේ නැත. 330 00:14:23,404 --> 00:14:24,989 හොඳයි, 331 00:14:24,989 --> 00:14:27,992 අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා නේද? 332 00:14:46,594 --> 00:14:47,803 වාව්! 333 00:14:52,725 --> 00:14:54,393 ආකර්ෂණීයයි නේද? 334 00:14:54,393 --> 00:14:56,020 මම-මම... 335 00:14:56,020 --> 00:14:59,064 මට යන්තම් වචන නැහැ, මම ... 336 00:15:00,983 --> 00:15:02,276 මට පුළුවන්ද? 337 00:15:02,276 --> 00:15:03,903 නිසැකවම. 338 00:15:03,903 --> 00:15:06,071 සමාවෙන්න. 339 00:15:14,288 --> 00:15:16,582 මෙම මැණික විශිෂ්ටයි. 340 00:15:16,582 --> 00:15:19,752 මම අහල තියෙනව විතරයි මේ වගේ මැණික් වලින්. 341 00:15:22,338 --> 00:15:25,966 ස්ඵටික දැලිස්, එය ... විශිෂ්ටයි. 342 00:15:27,676 --> 00:15:30,262 මම කවදාවත් කවුරුවත් කතා කරනවා අහලා නැහැ ඉස්සර ඒ විදියට ගල් ගැන. 343 00:15:30,262 --> 00:15:32,765 නැහැ, ඒවා ගල් පමණක් නොවේ, 344 00:15:32,765 --> 00:15:35,184 ඒවා... කාබනික කලා කෘති. 345 00:15:36,560 --> 00:15:38,479 හොඳයි, ඔබට මෙම කාමරය සලකා බැලිය හැකිය 346 00:15:38,479 --> 00:15:39,980 ඔබේ ක්රීඩා පිටිය ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා. 347 00:15:39,980 --> 00:15:42,524 ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම මෙය පටිගත කළ යුතුය. 348 00:15:42,524 --> 00:15:43,984 සැන්ඩර්, මගේ මිතුරා, ඔබ කැමති නම්. 349 00:15:43,984 --> 00:15:46,570 ඔබ එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත. 350 00:15:48,822 --> 00:15:51,533 මහෝත්තමයාණනි, මට සමාව දෙන්න පිටින් කතා කිරීම නිසා, 351 00:15:51,533 --> 00:15:52,951 නමුත් එය එසේ නොවේ අපි දේවල් කරනවා. 352 00:15:52,951 --> 00:15:56,372 සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ, මෙම සුරක්ෂිතාගාරය ක්‍රියාත්මක වී ඇත 353 00:15:56,372 --> 00:15:58,666 ලේඛනගත නොකර. 354 00:15:58,666 --> 00:15:59,667 ඔබ හරි. 355 00:15:59,667 --> 00:16:01,001 ගණිකාව, ඒකාන්තයෙන්. 356 00:16:01,001 --> 00:16:03,087 කෙසේ වෙතත්, මම අනුමාන කරමි ඒ සියවස් ගණනාවකට පෙර, 357 00:16:03,087 --> 00:16:05,631 එයාලට කැමරා තිබ්බෙ නෑ... 358 00:16:05,631 --> 00:16:09,093 පොඩි එවුන්ට ඉඩ දෙන්න ඔබට ඔබේ සාක්කුවේ සවි කළ හැකි බව, 359 00:16:09,093 --> 00:16:11,637 ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපිට ස්ථිර වෙන්න බැහැ එයාලට නැහැ කියලා 360 00:16:11,637 --> 00:16:13,889 ෆොටෝ එකක් දෙකක් ගත්තා රාජකීය Instagram සඳහා, 361 00:16:13,889 --> 00:16:15,766 දැන් අපිට පුළුවන්ද? හොඳයි, සමහර විට නැහැ ... 362 00:16:15,766 --> 00:16:17,601 ගුලියොන්හි ජනතාව දැන ගැනීමට සුදුසු ය 363 00:16:17,601 --> 00:16:19,436 මැණික් කියලා යථා තත්ත්වයට පත් වෙමින් පවතී. 364 00:16:19,436 --> 00:16:21,063 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 365 00:16:21,063 --> 00:16:23,190 අපි හදනකොට නිල නිවේදනයකි. 366 00:16:23,190 --> 00:16:25,275 නැතහොත්, අපට ඒවා යාවත්කාලීන කළ හැකිය මේ මොහොතේ. 367 00:16:25,275 --> 00:16:27,653 ඔවුන් ඇතුළත් කරන්න අපගේ දෛනික කටයුතු. 368 00:16:27,653 --> 00:16:30,322 ම්ම්, උතුමාණනි, සම්ප්‍රදායට අවශ්‍ය වන්නේ අප... 369 00:16:30,322 --> 00:16:31,281 රූබි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 370 00:16:33,826 --> 00:16:35,327 A-කුමක් ගැනද? 371 00:16:35,327 --> 00:16:36,954 වෙනස් වීමේ අවශ්‍යතාවය ගැන, අනුගත වීමට, 372 00:16:36,954 --> 00:16:39,081 අදාළව සිටීමට ජනතාව සමඟද? 373 00:16:43,836 --> 00:16:46,630 මම ... 374 00:16:46,630 --> 00:16:49,800 මම ... 375 00:16:49,800 --> 00:16:54,138 පරීක්ෂාවට එරෙහි වන්න අනුමාන කිරීමට, මහෝත්තමයාණෙනි. 376 00:16:57,266 --> 00:16:59,143 ඉතා හොඳයි. රොබින්සන් මහත්මිය, 377 00:16:59,143 --> 00:17:01,478 අපි ආපසු යමුද? ඔබේ චිත්‍රාගාරයට? 378 00:17:01,478 --> 00:17:04,314 මට කිහිපයක් තිබුණා ඔටුනු ආභරණ වේදිකාගත කර ඇත 379 00:17:04,314 --> 00:17:06,066 ඔබ ඔබේ වැඩ ආරම්භ කිරීමට. 380 00:17:06,066 --> 00:17:07,693 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 381 00:17:09,570 --> 00:17:10,988 කමක් නැහැ. 382 00:17:19,538 --> 00:17:22,166 හොඳයි, ඒ රූබි රොබින්සන් නිසැකවම යමක්, 383 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 ඇය නේද? 384 00:17:25,502 --> 00:17:26,920 සැන්ඩර්? 385 00:17:26,920 --> 00:17:30,007 සමාවෙන්න සර්. 386 00:17:30,007 --> 00:17:32,634 දැන් කවුද ඔයාව ඉන්නේ එහෙම හිනා වෙනවාද? 387 00:17:32,634 --> 00:17:34,595 - කිසි කෙනෙක නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. 388 00:17:34,595 --> 00:17:38,015 මම ඔබව සදහටම හඳුනමි. ඒ හිනාව කියන්නේ එක දෙයක් විතරයි. 389 00:17:38,015 --> 00:17:40,559 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා මම බයයි සර් ගැන. 390 00:17:40,559 --> 00:17:42,102 ඉදිරියට එන්න. 391 00:17:42,978 --> 00:17:45,230 ඇය කව් ද? ඇගේ නම කුමක්ද? 392 00:17:45,230 --> 00:17:47,649 ඔබ විරුද්ධ විය යුතුය අනුමාන කිරීමට පෙළඹවීම. 393 00:17:47,649 --> 00:17:50,277 ඔහ්, ඔබ විරුද්ධ විය යුතුයි එතරම් කම්මුල් වීමට ඇති පෙළඹවීම. 394 00:17:50,277 --> 00:17:52,362 මට ඔයාව අස් කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා. 395 00:17:52,362 --> 00:17:55,449 මම කරුණාවන්ත නිසා මම කරන්නේ නැහැ, ඒත් මම ඒ හිනාව දන්නවා! 396 00:17:56,241 --> 00:17:59,077 මගේ ළඟ පළමු පෙට්ටිය තියෙනවා ගෙන ආ ස්වර්ණාභරණ. 397 00:17:59,077 --> 00:18:01,330 මට විශ්වාසයි ඔයා හැමදේම හොයාගන්නවා කියලා ඔබගේ තෘප්තියට වේ. 398 00:18:01,330 --> 00:18:02,873 ඔහ්, මට විශ්වාසයි මම එහෙම කරනවා කියලා. 399 00:18:05,292 --> 00:18:07,586 මතක් කිරීමක්, රොබින්සන් මහත්මිය, 400 00:18:07,586 --> 00:18:09,505 ඔබ මෙහි පැමිණියේ රැකියාවක් කිරීමටයි. 401 00:18:09,505 --> 00:18:12,049 ඉතා වැදගත් කාර්යයක්. 402 00:18:12,049 --> 00:18:14,093 ඔටුන්න හිමි ආභරණ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම. 403 00:18:14,093 --> 00:18:15,344 ඔව්, ඔබේ... 404 00:18:16,595 --> 00:18:20,265 ගණිකාව. 405 00:18:22,851 --> 00:18:26,313 මම ඉතුරු ටික ගන්නම් අවශ්‍ය පරිදි පෙට්ටි ගෙනැවිත් ඇත. 406 00:18:26,313 --> 00:18:27,397 සුභ දවසක්, රොබින්සන් මහත්මිය. 407 00:18:27,397 --> 00:18:29,149 සුබ දිනක්. 408 00:18:36,949 --> 00:18:39,701 හරි අපි බලමු. 409 00:18:39,701 --> 00:18:43,038 ගුලියොන් මාලිගය 1226 දී ඉදිකරන ලද්දකි. 410 00:18:43,038 --> 00:18:45,082 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය නවීකරණය කරන ලද... 411 00:18:49,962 --> 00:18:51,922 ආයුබෝවන්. 412 00:18:53,924 --> 00:18:56,677 ඔයා මෙතන නවතිනවා මුළු කාලයම? 413 00:18:59,513 --> 00:19:01,640 මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න. 414 00:19:13,277 --> 00:19:14,903 ඇතුලට එන්න. 415 00:19:16,321 --> 00:19:18,407 අහ්, ෆෙනෙල්ලා. 416 00:19:18,407 --> 00:19:20,450 කොහොමද හැමදේම වුණේ සුරක්ෂිතාගාරයේ? 417 00:19:20,450 --> 00:19:24,329 මම කියන්නම් හොඳම දේ සතුටුදායකයි. 418 00:19:24,329 --> 00:19:26,540 ඔබ සිතන්නේ ඇය නැඟිටින බවයි කාර්යය සඳහා? 419 00:19:26,540 --> 00:19:29,001 මම තියන්නම් ඇය ගැන සුපරීක්ෂාකාරී සෝදිසියක් 420 00:19:29,001 --> 00:19:32,212 සහ සියලු ඉදිරියට යන බවට සහතික වන්න පොඩි වැරදීමක්වත් නැතුව. 421 00:19:33,297 --> 00:19:35,382 ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනා අම්මේ. 422 00:19:35,382 --> 00:19:37,175 ජෝරි, ඇතුලට එන්න. 423 00:19:37,175 --> 00:19:38,844 අහෝ මහරජාණෙනි! 424 00:19:38,844 --> 00:19:40,429 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 425 00:19:40,429 --> 00:19:42,598 ඔහ්. 426 00:19:46,935 --> 00:19:49,313 ඔයාගේ අම්මා මට නිකමට කිව්වේ 427 00:19:49,313 --> 00:19:52,482 ඔයාට කරන්න කෙනෙක් නෑ කියලා රාජාභිෂේකයට ඔබ සමඟ යන්න. 428 00:19:52,482 --> 00:19:54,818 එය සිදු වන පරිදි, 429 00:19:54,818 --> 00:19:56,653 මගේ පුතාත් නැහැ. 430 00:19:56,653 --> 00:19:59,156 ඔහ්. ඒ, ඔව්. 431 00:19:59,156 --> 00:20:01,200 අම්මෝ ඇත්තටම මම තමයි ඔයා එක්ක කතා කරන්නයි යන්නේ... 432 00:20:01,200 --> 00:20:04,536 ඔබ කැමති ආකාරය ගැන ලූකා කුමාරයා එක්ක යනවද? 433 00:20:04,536 --> 00:20:06,663 මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ට අදහසක්. 434 00:20:06,663 --> 00:20:08,540 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා 435 00:20:08,540 --> 00:20:10,292 අපට ආරම්භ කළ හැකිය මල් උත්සවය. 436 00:20:10,292 --> 00:20:12,294 හ්ම්? හැමෝම උණුසුම් කරන්න අදහසට? 437 00:20:16,298 --> 00:20:18,926 එය ගෞරවයක් වනු ඇත, මහරජාණෙනි. 438 00:20:18,926 --> 00:20:21,553 පුදුමයි! 439 00:20:21,553 --> 00:20:24,389 ලූකා එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි 440 00:20:24,389 --> 00:20:26,892 මම වගේම මේ ගැන සතුටු වෙනවා. 441 00:20:39,196 --> 00:20:41,114 මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්. 442 00:20:45,786 --> 00:20:47,579 ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 443 00:20:47,579 --> 00:20:50,666 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට රාජකීය කෞතුකාගාරයේ සහ 444 00:20:50,666 --> 00:20:54,836 ඔබේ නියම තැන ගන්න රැජින ලෙස? 445 00:20:54,836 --> 00:20:57,464 ආ... 446 00:20:57,464 --> 00:21:00,259 බොහෝ දුරට. 447 00:21:00,259 --> 00:21:03,679 එයාලට මාව එක්ක යන්න ඕන ලූකා ඔහුගේ රාජාභිෂේකයට. 448 00:21:12,646 --> 00:21:15,273 ඔබ හොඳම දේ කළ යුතුයි ඔටුන්න සඳහා. 449 00:21:18,026 --> 00:21:21,655 නමුත් ... හොඳම දේ නම් කිරුළ සඳහා... 450 00:21:21,655 --> 00:21:24,282 මගේ හදවතට හොඳම දේ නොවේද? 451 00:21:27,494 --> 00:21:29,162 ඒ කරදරකාරී හදවත්. 452 00:21:29,162 --> 00:21:31,081 හැමවිටම බාධා කරනවා. 453 00:21:33,041 --> 00:21:35,919 ආදර කතාවට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපේ වෙන්න පුළුවන්. 454 00:21:35,919 --> 00:21:37,629 මමත් එහෙමයි. 455 00:21:39,214 --> 00:21:43,468 නමුත් ඔබට ඉටු කිරීමට යුතුකමක් තිබේ. 456 00:21:43,468 --> 00:21:46,179 මම ඒකට බාධා කරන්නේ නැහැ. 457 00:21:46,179 --> 00:21:49,641 ඔබ ලැබීමට මම ඉතා වාසනාවන්තයි, ඇලෙක්සැන්ඩර්. 458 00:21:49,641 --> 00:21:51,727 මම වාසනාවන්තයි. 459 00:21:56,648 --> 00:21:58,608 රාජකාරි ඇමතුම්. 460 00:22:09,786 --> 00:22:11,455 අපි දැනගත යුතුයි එකිනෙකා ටිකක්. 461 00:22:11,455 --> 00:22:14,333 ඔබේ පැවරුම කළ හැකිය ටිකක් වැඩිපුර විනෝදජනකයි. 462 00:22:15,500 --> 00:22:17,252 හරි, මම පටන් ගන්නම්. 463 00:22:18,795 --> 00:22:21,298 මගේ නම රූබි. 464 00:22:21,298 --> 00:22:22,841 සහ ඔබේ? 465 00:22:25,093 --> 00:22:28,722 මෙතැන් සිට, ඔබේ නම ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ... 466 00:22:28,722 --> 00:22:31,308 ෆ්රෙඩ්. 467 00:22:38,106 --> 00:22:40,192 මම කියන්නම් පොඩි රහසක්, ෆ්‍රෙඩ්. 468 00:22:40,192 --> 00:22:43,320 ඔබට හොරෙන් බලන්න ඕන රාජකීය මැණික් වල 469 00:22:43,320 --> 00:22:46,156 ඔබේ ඇසේ කෙළවරින්, මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. 470 00:22:46,156 --> 00:22:47,741 රහස් තබා ගැනීම, රොබින්සන් මහත්මිය? 471 00:22:47,741 --> 00:22:49,159 මහෝත්තමයාණෙනි. 472 00:22:49,159 --> 00:22:50,202 කරුණාකර. මට ලූකා කියන්න. 473 00:22:50,202 --> 00:22:52,454 ඒ වගේම වකුටු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 474 00:22:52,454 --> 00:22:54,373 Fenella ළඟ නැත්නම්. 475 00:22:55,749 --> 00:22:56,750 ඔබ හොඳින් විවේක ගත්තාද? 476 00:22:56,750 --> 00:22:58,168 මම කළා. 477 00:22:58,168 --> 00:23:00,128 මම හරිම කලබල වුනා, මට ඉක්මනින් ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 478 00:23:00,128 --> 00:23:02,839 ඒ වගේම මම... සියලු දේ ගුලියොන් ගැනීම. 479 00:23:02,839 --> 00:23:04,132 මගේ පවුලේ කබාය. 480 00:23:04,132 --> 00:23:05,342 මම සිංහයාට ආදරෙයි. 481 00:23:05,342 --> 00:23:08,220 එය නිමක් නැති ධෛර්යය නියෝජනය කරයි. 482 00:23:08,220 --> 00:23:10,347 ගිලින්නේ ගෙන එන්නෙකි ශුභාරංචිය. 483 00:23:10,347 --> 00:23:12,307 අනික අත් දෙක බැඳිලාද? 484 00:23:12,307 --> 00:23:15,519 අවංකකමේ සංකේතයක් සහ යුක්තිය. 485 00:23:15,519 --> 00:23:18,605 ඒවා සංයුක්ත වේ සමගිය නියෝජනය කිරීමට. 486 00:23:18,605 --> 00:23:19,648 ආදරණීයයි. 487 00:23:21,775 --> 00:23:23,777 යන්තම්, අහ්, පමණ මෙය ආරම්භ කිරීමට. 488 00:23:23,777 --> 00:23:25,654 - හහ්. - ම්ම්හ්. 489 00:23:25,654 --> 00:23:26,947 අපි ඇතුල බලන්න ඕනද? 490 00:23:26,947 --> 00:23:28,573 ඉතා හොඳයි. 491 00:23:34,162 --> 00:23:35,205 අහ් ඔව්. 492 00:23:35,205 --> 00:23:37,040 මේ මගේ ආච්චිගේ ඔටුන්න විය. 493 00:23:37,040 --> 00:23:39,209 එය විශිෂ්ටයි. 494 00:23:39,209 --> 00:23:42,421 දැන්, මගේ ගුලියොන් ඉතිහාසය නම් කියවීමේ වේගය නිවැරදියි, 495 00:23:42,421 --> 00:23:44,631 ඔබට ඔබේම ඔටුන්නක් තිබේ රාජාභිෂේකය සඳහා නිර්මාණය කර තිබේද? 496 00:23:44,631 --> 00:23:46,299 - හරිද? - ඔව්. 497 00:23:46,299 --> 00:23:47,551 මම අදහස් කරන්නේ. 498 00:23:47,551 --> 00:23:48,885 කෙසේ වෙතත්, 499 00:23:48,885 --> 00:23:50,053 ඇති නිර්මාණ ඉදිරිපත් කර ඇත 500 00:23:50,053 --> 00:23:52,889 මෙතෙක් වේ... ආස්වාදයක් නැති. 501 00:23:52,889 --> 00:23:56,017 ආශ්වාදජනක යැයි සිතන්න එපා මාර්ගයක් ලෙස 502 00:23:56,017 --> 00:23:58,145 ඔබ කැමති ඔබේ උරුමය විස්තර කළ යුතුයි. 503 00:23:58,145 --> 00:24:00,313 නැහැ. හරි. 504 00:24:00,313 --> 00:24:02,482 විශේෂයෙන් සිට 505 00:24:02,482 --> 00:24:05,443 මම තව ටික දවසකින් රජකමට පත් වෙනවා අපේ රට සමරන්න කලින් 506 00:24:05,443 --> 00:24:07,112 එහි හත්වැනි ශත සංවත්සරය. 507 00:24:08,655 --> 00:24:10,574 ඒක ලක්ෂ්‍යයක් වෙලා මතභේදයකි 508 00:24:10,574 --> 00:24:12,742 මගේ මව අතර සහ මම, ඇත්තටම. 509 00:24:12,742 --> 00:24:16,371 එයාට ඕන මම මොනවා හරි අඳින්න ධනවත් සහ ප්‍රදර්ශන, 510 00:24:16,371 --> 00:24:20,876 නමුත් මම දකින්න කැමති නැහැ තෘප්තිමත් පාලකයෙකු ලෙස. 511 00:24:20,876 --> 00:24:23,545 මට නිර්මාණ බලන්න පුළුවන්ද? 512 00:24:23,545 --> 00:24:27,007 එය ඉක්මවා යාමක් නොවේ නම්. 513 00:24:27,007 --> 00:24:28,425 කොහෙත්ම නැහැ. 514 00:24:28,425 --> 00:24:31,219 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි ඔබේ වෘත්තීය මතය. 515 00:24:36,725 --> 00:24:39,728 එය... වඩා හොඳ විය හැක. 516 00:24:39,728 --> 00:24:42,480 එය ඔබ ඉතා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයි. 517 00:24:44,441 --> 00:24:47,194 ඔහ්. ඒවා ඔබේද? 518 00:24:47,194 --> 00:24:48,945 ඒවා නිකන් ඩූඩල්. 519 00:24:48,945 --> 00:24:50,489 ම්ම්හ් 520 00:24:50,489 --> 00:24:51,781 ඔබ කොපමණ දන්නවාද 521 00:24:51,781 --> 00:24:54,326 ගුලියොන්ගේ ඉතිහාසය ගැන ඔටුන්න ආභරණ? 522 00:24:54,326 --> 00:24:57,078 බොහෝ විට භාවිතා කළ හැකිය ඉතිහාස පාඩමක් හෝ දෙකක්. 523 00:24:57,078 --> 00:24:58,497 හොඳයි එහෙනම්, 524 00:24:58,497 --> 00:25:01,500 රොබින්සන් මහත්මිය, ඔබ මොකද කියන්නේ පුංචි ක්ෂේත්‍ර සංචාරයකට? 525 00:25:02,834 --> 00:25:04,461 එන්න. 526 00:25:06,379 --> 00:25:08,006 ෆ්‍රෙඩ්, බලකොටුව පහත් කරන්න. 527 00:25:08,006 --> 00:25:10,217 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් දෙවරක් ඇසිපිය ගසන්න ඔබට නැවත කෑමක් ගෙන ඒමට 528 00:25:10,217 --> 00:25:12,844 හෝ පුටුවක් හෝ යමක්. 529 00:25:12,844 --> 00:25:14,304 කමක් නැහැ. 530 00:25:14,304 --> 00:25:15,639 මට සොයාගත හැකි දේ මම බලන්නම්. 531 00:25:15,639 --> 00:25:18,225 අපි පසුව අල්ලා ගනිමු. 532 00:25:27,984 --> 00:25:31,112 ඔච්චර වල් වෙන්න ඇති මෙතන වැඩෙනවා. 533 00:25:31,112 --> 00:25:33,782 මම හොඳටම කියන්නම් වනයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි. 534 00:25:33,782 --> 00:25:36,326 මම අදහස් කළේ අවකාශය, මම ... 535 00:25:36,326 --> 00:25:38,537 මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් වෙනස් මම හැදී වැඩුණු දෙයින් 536 00:25:38,537 --> 00:25:40,664 නිව් යෝර්ක් හි කුඩා කුඩා මහල් නිවාසයක්. 537 00:25:40,664 --> 00:25:42,082 ඔබ එහි වැඩීමට කැමතිද? 538 00:25:42,082 --> 00:25:43,458 ඔහ්, මම කළා. 539 00:25:43,458 --> 00:25:44,584 හ්ම්, කවදාවත් කම්මැලි වුණේ නැහැ. 540 00:25:44,584 --> 00:25:45,794 ඒයි, මේ මොකක්ද? 541 00:25:45,794 --> 00:25:48,380 අහ්, පොරොන්දුවල ප්‍රිස්මය. 542 00:25:48,380 --> 00:25:50,465 අනේ ලස්සනයි. 543 00:25:50,465 --> 00:25:53,468 සෑම ගලක් තබා ඇත වෙනත් පාලකයෙකු විසින්. 544 00:25:55,804 --> 00:25:57,389 ඔබේ පියාගේ කුමන ගලද? 545 00:26:02,435 --> 00:26:06,147 වාව්, ඒක... ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි. 546 00:26:06,147 --> 00:26:08,233 බර්නාඩ් රජු, දූරදර්ශී. 547 00:26:08,233 --> 00:26:10,527 ඔහුට අනාගතය පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. 548 00:26:10,527 --> 00:26:13,947 ඔහු ගෙන ඒමට ආශාවෙන් සිටියේය රාජධානිය නව උසකට. 549 00:26:13,947 --> 00:26:15,615 ම්ම්, දුකයි එයා... 550 00:26:15,615 --> 00:26:16,866 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය ඔහු දකින්නට පෙර 551 00:26:16,866 --> 00:26:18,952 ඔහුගේ දැක්ම ඵලයට පැමිණේ. 552 00:26:18,952 --> 00:26:22,998 මෙම දියමන්ති වේ ඔහු දුන් අවසන් පොරොන්දුව. 553 00:26:22,998 --> 00:26:26,501 දැනෙන රාජ්‍යයක් ගොඩනැගීමට හැමෝටම ගෙදර වගේ, 554 00:26:26,501 --> 00:26:29,337 උදාරත්වයේ උපන් අය පමණක් නොවේ. 555 00:26:29,337 --> 00:26:31,506 එය ඉතා සුන්දර හා දුර්ලභ ය. 556 00:26:33,216 --> 00:26:38,013 මගේ තාත්තා ආලෝකය විශ්වාස කළා, සහ පැහැදිලිකම සහ ශක්තිය. 557 00:26:38,013 --> 00:26:40,015 ඒක තමයි දියමන්ති ඔහුට අදහස් කළා. 558 00:26:40,015 --> 00:26:44,144 ඔහු කවදාවත් ... අවසන් නොකළත් ඔහු ආරම්භ කළ දේ. 559 00:26:44,144 --> 00:26:46,396 ඔබේ කුමන ගලද? 560 00:26:46,396 --> 00:26:48,440 අහ්, මම තවම එකක් තෝරාගෙන නැහැ. 561 00:26:48,440 --> 00:26:50,483 හොඳයි, සමහර විට ඇති වනු ඇත සුරක්ෂිතාගාරයේ යමක් පහළට 562 00:26:50,483 --> 00:26:53,028 එය ඔබේ ඇසට හසු වේ ඔබගේ නව මාතෘකාව සමඟ යාමට. 563 00:26:53,028 --> 00:26:55,280 ඒක හරි, මට අලුත් මාතෘකාවක් අවශ්‍යයි. 564 00:26:55,280 --> 00:26:57,365 ඕනෑම, ආහ්, නිර්දේශ? 565 00:26:57,365 --> 00:26:59,492 ඔහ්, හොඳයි. අපි බලමු. 566 00:26:59,492 --> 00:27:02,621 කැරලිකාර ලූකා රජු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 567 00:27:02,621 --> 00:27:04,039 නැත්නම් වික්‍රමාන්විත ද? 568 00:27:04,039 --> 00:27:07,459 ඔහ්, ලූකා කැරලිකාරයා. ඔව්. 569 00:27:07,459 --> 00:27:09,169 මේ වගේ කැරලිකාරයෙක්ද? 570 00:27:09,169 --> 00:27:10,462 වාහ්. 571 00:27:10,462 --> 00:27:12,255 මේ වගේ වික්‍රමාන්විතද? 572 00:27:12,255 --> 00:27:13,632 ඔහ්! 573 00:27:16,259 --> 00:27:19,054 සමහර විට ලූකා ද රම්පල්ඩ් රජු? 574 00:27:27,145 --> 00:27:31,274 සමාවෙන්න, ඔබට දැන් රැලි වැටුණා, ම්ම්, එච්චරයි. 575 00:27:31,274 --> 00:27:33,109 මහෝත්තමයාණෙනි. 576 00:27:33,109 --> 00:27:34,402 රොබින්සන් මහත්මිය. 577 00:27:35,487 --> 00:27:38,615 මොනවා හරි තිබ්බද ඔබේ චිත්‍රාගාරයේ 578 00:27:38,615 --> 00:27:40,992 ඔබේ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවේද? 579 00:27:40,992 --> 00:27:44,079 නෑ නෑ එහෙම උනා. 580 00:27:44,079 --> 00:27:45,455 එහෙනම් මම අහන්නද 581 00:27:45,455 --> 00:27:47,332 ඇයි ඔබ සහභාගී නොවන්නේ පැවරී ඇති කාර්යයට? 582 00:27:47,332 --> 00:27:50,001 මොකද මම ඇයව මෙහෙට ගෙනාවා. 583 00:27:50,001 --> 00:27:53,046 මම රොබින්සන් මහත්මියට ළිඳක් දෙනවා ඉතිහාස පාඩම අවශ්ය විය 584 00:27:53,046 --> 00:27:55,298 ඇයව දිරිමත් කිරීම සඳහා, 585 00:27:55,298 --> 00:27:58,468 එබැවින් ඇයට නිර්මාණය කළ හැකිය මට නියම ඔටුන්න. 586 00:27:58,468 --> 00:28:00,136 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 587 00:28:00,136 --> 00:28:01,680 ප්රතිෂ්ඨාපනය මත ඔටුන්න හිමි ආභරණ, 588 00:28:01,680 --> 00:28:03,556 එය යමක් නම් එය ඔබ උනන්දු වනු ඇත. 589 00:28:03,556 --> 00:28:05,558 ඔයාට විශ්වාස ද? 590 00:28:05,558 --> 00:28:09,270 මම ඔබ ගැන මගේ පර්යේෂණය කළා. ඔබ ට්‍රයිල්බ්ලේසර් කෙනෙක් 591 00:28:09,270 --> 00:28:11,690 සහ එය හරියටම මගේ උරුමයෙන් මට අවශ්‍ය දේ. 592 00:28:11,690 --> 00:28:13,900 නමුත් ඔබතුමාණනි, රාජකීය සම්ප්‍රදාය තුළ, 593 00:28:13,900 --> 00:28:16,277 ඔටුන්න සැලසුම් කළ යුතුය ඔටුන්න හිමි ආභරණ. 594 00:28:16,277 --> 00:28:17,904 මම ඔබගේ ආදානය අගය කරමි, 595 00:28:17,904 --> 00:28:19,406 ඒත් මම හිත හදාගත්තා. 596 00:28:21,074 --> 00:28:22,492 හොඳයි, ඔබ රැජිනට කීවාද? 597 00:28:22,492 --> 00:28:24,285 මෙම අපගමනය ගැන protocol එකෙන්ද? 598 00:28:24,285 --> 00:28:26,371 නැහැ, මම තවම නැහැ. 599 00:28:26,371 --> 00:28:28,206 මොහොත වන විට මම ඉදිරිපත් කරනවා. 600 00:28:28,206 --> 00:28:31,042 මේ මොහොතේ, ඔබේ අනාගත රජු ලෙස, 601 00:28:31,042 --> 00:28:33,002 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, කවුන්ටස්, මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව 602 00:28:33,002 --> 00:28:35,922 මගේ කැමැත්තට ගරු කිරීමට සහ මේ කාරණය තබා ගැනීමට 603 00:28:35,922 --> 00:28:37,549 දැඩිම ඇතුළත විශ්වාසයෙන් 604 00:28:37,549 --> 00:28:39,092 දැනට. 605 00:28:39,092 --> 00:28:41,469 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම, ඔබතුමාණෙනි. 606 00:28:41,469 --> 00:28:42,721 ඔයාට ස්තූතියි. 607 00:28:42,721 --> 00:28:44,764 දැන්, ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්, 608 00:28:44,764 --> 00:28:47,142 රොබින්සන් මහත්මියයි මමයි ඉන්නවා සුරක්ෂිතාගාරයට යාමට. 609 00:28:47,142 --> 00:28:49,018 අපට නිර්මාණය කිරීමට ඔටුන්නක් තිබේ. 610 00:28:54,899 --> 00:28:57,402 දැන්, මෙන්න මේක මගේ පියාගේ ඔටුන්නයි. 611 00:28:57,402 --> 00:29:00,488 ඔහ්, අහන්න, මම වැඩිය දන්නේ නැහැ රාජකීය සම්ප්‍රදායන් ගැන, 612 00:29:00,488 --> 00:29:02,949 නමුත් එය පැමිණෙන විට වටිනා මැණික් ගල් වලට, 613 00:29:02,949 --> 00:29:05,410 මම දේවල් කරන්නේ පොතෙන් සර්, අත්වැසුම් සමඟ. 614 00:29:05,410 --> 00:29:07,120 ඉතා හොඳයි, කරගෙන යන්න. 615 00:29:10,790 --> 00:29:13,668 වාව්. 616 00:29:13,668 --> 00:29:15,712 දැන්, ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, 617 00:29:15,712 --> 00:29:17,922 මට මගේම සිතුවිලි ඇත ඔටුන්න හිමි ආභරණ ගැන. 618 00:29:19,549 --> 00:29:21,801 ගුලියොන් වෙනසක් සඳහා සූදානම්, රූබි. 619 00:29:21,801 --> 00:29:23,344 අනාගතය සඳහා සූදානම්. 620 00:29:23,344 --> 00:29:25,972 ඊළඟ රජු ලෙස, මම කළ යුතුයි මගේ බලයේ ඇති සියල්ල 621 00:29:25,972 --> 00:29:29,058 එය වර්ධනය සඳහා උත්ප්රේරකයකි අපට ඉතා අවශ්‍යයි. 622 00:29:29,058 --> 00:29:31,227 ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා කිරුළ ආභරණ කියලා 623 00:29:31,227 --> 00:29:33,354 සියල්ලටම ප්‍රධාන වේ. 624 00:29:33,354 --> 00:29:34,856 හොඳයි, ඔවුන් ප්රසිද්ධයි. 625 00:29:34,856 --> 00:29:37,817 මගේ තාත්තා වෙහෙස නොබලා වැඩ කළා එකතුව පුළුල් කරන්න, 626 00:29:37,817 --> 00:29:39,903 ඒවා බව දැන දැනම රාජධානියේ වෙළඳ ලකුණ. 627 00:29:39,903 --> 00:29:43,823 මම කැමතියි ඔයා මේක දාන්න ඔබගේ ලැයිස්තුවේ ඉහලින්. 628 00:29:43,823 --> 00:29:45,366 හරි හරී. 629 00:29:45,366 --> 00:29:48,119 ඒක මගේ අම්මගේ මරකත ටියාරා. 630 00:29:48,119 --> 00:29:51,581 මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි රාජාභිෂේකයට එය පැළඳීමට. 631 00:29:51,581 --> 00:29:54,959 ඒක තාත්තාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් ඔවුන්ගේ විවාහ දිනයේ. 632 00:29:54,959 --> 00:29:57,003 මම හැමදාම හිතුවේ මගේ අම්මා කියලා ඒකේ ගොඩක් ලස්සනට පෙනුනා, 633 00:29:57,003 --> 00:29:58,922 ගොඩක් සතුටුයි... 634 00:29:58,922 --> 00:30:00,507 මම එය දීප්තිමත් කරන්නෙමි. 635 00:30:00,507 --> 00:30:03,009 එය දැනටමත් කරනවාට වඩා වැඩි ය. 636 00:30:03,009 --> 00:30:06,346 හෙළිදරව් කිරීම මගේ බලාපොරොත්තුවයි මේ ආභරණ නැවතත් ලොවට 637 00:30:06,346 --> 00:30:08,389 එය අපේ ආර්ථිකයට ලබා දෙනු ඇත ඉතා අවශ්ය තල්ලුවක්. 638 00:30:08,389 --> 00:30:09,766 හොඳයි, ඔබ නිවැරදි යැයි මම සැක කරමි. 639 00:30:09,766 --> 00:30:12,143 මම කිව්වේ, ඔයාට එකක් තියෙනවා ඇදහිය නොහැකි එකතුවක් මෙහි. 640 00:30:12,143 --> 00:30:14,896 සියලුම ගුලියනයිට්වරු ඉතා හොඳයි ස්වර්ණාභරණ ගැන ආඩම්බරයි, ඔබ දන්නවාද? 641 00:30:14,896 --> 00:30:17,857 කෙසේ වෙතත්, අපේ සමහර තරුණ පරම්පරාව ඔවුන් සොයා ... 642 00:30:17,857 --> 00:30:19,984 අතිරික්තද? 643 00:30:19,984 --> 00:30:22,070 ඒ නිසා මට හොඳ රේඛාවක් තියෙනවා අතර ඇවිදීමට 644 00:30:22,070 --> 00:30:24,280 සංදර්ශන ඉදිරිපත් කිරීම බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු වන 645 00:30:24,280 --> 00:30:26,699 සහ ඉතිරිය සහතික කිරීම ... 646 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 රජ පවුලේ බව සම්ප්‍රදායේ එතරම් ගිලී නැත 647 00:30:28,910 --> 00:30:31,412 අපි අමතකයි කියලා ජාතියේ අවශ්‍යතා සඳහා. 648 00:30:31,412 --> 00:30:32,872 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 649 00:30:32,872 --> 00:30:34,249 එනම් හරියටම කෙසේද යන්නයි 650 00:30:34,249 --> 00:30:36,835 සහ ඔබ තබන ස්ථානය ඔබේ ඔටුන්න මත ආභරණ 651 00:30:36,835 --> 00:30:38,169 අතිශයින්ම වැදගත් වේ. 652 00:30:38,169 --> 00:30:39,379 ඔව්. ඔව්! 653 00:30:39,379 --> 00:30:41,297 හරියටම. 654 00:30:41,297 --> 00:30:42,924 ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 655 00:30:44,884 --> 00:30:47,720 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කලින් සියල්ල සුරක්ෂිතාගාරයක අගුලු දමා ඇත, 656 00:30:47,720 --> 00:30:50,014 ස්වර්ණාභරණ ප්රදර්ශනය විය අපේම කෞතුකාගාරයේ. 657 00:30:50,014 --> 00:30:51,808 එහෙමද ඔයා කැමති දැන් එය කිරීමට? 658 00:30:51,808 --> 00:30:54,394 මම දන්නේ නැහැ. මම-මම ඉරී ගිය බව මට පෙනේ. 659 00:30:54,394 --> 00:30:56,479 හොඳයි, මම දන්නවා මට ඔබව මුණගැසුණේ, 660 00:30:56,479 --> 00:30:59,524 නමුත් ඔබ හරියටම පෙනෙන්නේ නැත කරපු කෙනෙක් වගේ 661 00:30:59,524 --> 00:31:03,069 නිකම්ම නැඹුරු වෙන්න සමූහයා අනුගමනය කරන්න. 662 00:31:05,071 --> 00:31:07,407 නෑ නෑ මම නෑ. 663 00:31:07,407 --> 00:31:10,201 කෙසේ වෙතත්, එය පෙනේ ඔබත් නොවේ. 664 00:31:12,036 --> 00:31:13,830 සමහර විට ඔබ සලකා බලනු ඇත මා සමඟ 665 00:31:13,830 --> 00:31:15,915 උද්යාන ආලෝකය වෙත හෙට උත්සවය? 666 00:31:15,915 --> 00:31:17,292 අහ්, ඔව්, මම... 667 00:31:17,292 --> 00:31:20,253 මම ඇත්තටම එහෙම හිතනවා කවුන්ටස් ෆෙනෙල්ලා කලබල වනු ඇත 668 00:31:20,253 --> 00:31:21,421 මම මගේ තනතුර අත්හැරියොත්... 669 00:31:21,421 --> 00:31:23,214 ඔහ්, මම හරියටම දන්නවා ඇය කියන දේ. 670 00:31:23,214 --> 00:31:25,049 ඇය පවසනු ඇත, "එය සම්ප්රදාය නොවේ." 671 00:31:27,385 --> 00:31:29,887 හොඳයි, සමහර සම්ප්රදායන් බිඳීම වටී. 672 00:31:29,887 --> 00:31:32,432 ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 673 00:31:32,432 --> 00:31:34,100 මම ඔබ සමඟ යාමට කැමතියි. 674 00:31:36,436 --> 00:31:37,979 හොඳයි, 675 00:31:37,979 --> 00:31:39,022 ස්තුතියි. 676 00:31:39,022 --> 00:31:42,150 ඔව්, ආ... 677 00:31:42,150 --> 00:31:46,029 අපි එකක් තෝරමුද ඔබේ ගල්වලින් 678 00:31:46,029 --> 00:31:47,238 රාජකීය කිරුළ සඳහා? 679 00:31:47,238 --> 00:31:49,907 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. නියත වශයෙන්ම. - ම්ම්හ්. 680 00:31:49,907 --> 00:31:51,659 අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 681 00:31:51,659 --> 00:31:52,577 නමුත්, ඔබ දන්නවා, 682 00:31:52,577 --> 00:31:54,996 මේවා ගල් නොවේ. 683 00:31:54,996 --> 00:31:56,080 - ඔයා දන්නවා ද? - නෑ? 684 00:31:56,080 --> 00:31:58,541 නැහැ, ඒවා කාබනික වැඩ කලාවේ. 685 00:32:12,347 --> 00:32:13,681 ඔබ කැමති දේ ගැන විශ්වාසයක් නොතිබුණි, 686 00:32:13,681 --> 00:32:15,516 ඉතින් මම හැමදේකින්ම එකක් අල්ලගත්තා වෙළෙඳපොළෙන්. 687 00:32:21,272 --> 00:32:23,650 ඒවා දාන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් එහි. 688 00:32:23,650 --> 00:32:25,193 කමක් නැහැ. 689 00:32:25,193 --> 00:32:26,444 ඔටුනු ආභරණ ටිකක් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරමු 690 00:32:26,444 --> 00:32:29,781 සහ ඔටුන්නක් සැලසුම් කරන්න ප්‍රගතිශීලී රජෙකුට සුදුසු ය. 691 00:32:29,781 --> 00:32:31,783 ඉහළ පහක්, ෆ්‍රෙඩ්! 692 00:32:31,783 --> 00:32:33,743 ඔව්. 693 00:32:54,138 --> 00:32:57,558 දියමන්ති 333 ක්, රුබී 33 ක් පමණි, 694 00:32:57,558 --> 00:32:59,602 මරකත 15ක්, නිල් මැණික් හතක්, 695 00:32:59,602 --> 00:33:02,021 සහ එක් ඇමතීස්ට් යන්න, ෆ්‍රෙඩ්! 696 00:33:02,021 --> 00:33:04,649 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ෆ්‍රෙඩ්? 697 00:33:04,649 --> 00:33:06,609 හොඳයි, මට පුළුවන් නම්, රූබි ආර්යාව. 698 00:33:06,609 --> 00:33:08,111 ඔව්? 699 00:33:08,111 --> 00:33:10,446 ඇමතීස්ට් මගේ ප්රියතම ගල්. 700 00:33:10,446 --> 00:33:11,698 එය ඉතා හොඳ ගලක්. 701 00:33:11,698 --> 00:33:13,032 එය ඉතා හොඳ තේරීමක්, ෆ්‍රෙඩ්. 702 00:33:13,032 --> 00:33:14,575 ඉතා හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. 703 00:33:19,956 --> 00:33:22,458 මම හිතුවේ මගේ අම්මා කියලා මෙතනදි මාව හම්බවෙන්නයි හිටියේ. 704 00:33:22,458 --> 00:33:23,751 ඇය තව ටික වේලාවකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 705 00:33:23,751 --> 00:33:25,753 හරි. 706 00:33:27,422 --> 00:33:29,465 සඳහා සියල්ල තහවුරු කර ඇත අද පස්වරුවේ මල් උත්සවය. 707 00:33:29,465 --> 00:33:30,758 හොඳයි. 708 00:33:30,758 --> 00:33:32,677 අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි නගර මධ්‍යයට, 709 00:33:32,677 --> 00:33:34,595 ඔබට මිශ්‍ර වීමට කාලය ලබා දීමට ජනතාව සමඟ. 710 00:33:34,595 --> 00:33:37,306 හොඳයි, මම අතිශයෝක්තියක් නොවේ මම කියන විට මට බලා සිටිය නොහැක. 711 00:33:38,391 --> 00:33:40,143 මේක අලුතින් හොයාගත්තද, 712 00:33:40,143 --> 00:33:43,646 රෝස ඉදිරි දැක්මට ඕනෑම දෙයක් තිබේ රොබින්සන් මහත්මිය සමඟ කරන්නද? 713 00:33:43,646 --> 00:33:45,857 හොඳයි, මම බොරු කියන්නම් 714 00:33:45,857 --> 00:33:49,152 මම කිව්වා නම් මම නැහැ කියලා ඇගේ ඇසුර භුක්ති විඳීම. 715 00:33:49,152 --> 00:33:52,155 හොඳයි, ඔබේ මිතුරා ලෙස, මම තෘප්තිමත් බව කිව යුතුයි. 716 00:33:52,155 --> 00:33:56,075 නමුත් ඔටුන්න හිමි සේවකයෙකු ලෙස, මම පරිස්සමෙන් උපදෙස් දිය යුතුයි ... 717 00:33:56,075 --> 00:33:58,161 අවවාදයද? කුමක් සමඟද? 718 00:33:58,161 --> 00:33:59,495 සමග... 719 00:33:59,495 --> 00:34:01,080 වේදිකාගත කිරීම... 720 00:34:01,080 --> 00:34:02,749 - මල්. - ම්ම්-හ්ම්. උත්සවයේදී. 721 00:34:02,749 --> 00:34:04,333 ඔව්, ඔවුන් සිටියේ බොහෝමයකි අවිනිශ්චිත තත්ත්වය... 722 00:34:04,333 --> 00:34:05,626 වේදිකාව මත. 723 00:34:05,626 --> 00:34:08,045 ඒත් අපි ඒකට මුහුණ දුන්නා නේද? 724 00:34:08,045 --> 00:34:09,839 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද අම්මේ? 725 00:34:09,839 --> 00:34:13,009 ඔව්, ජෝරි සහභාගි වනු ඇත අද ඔබ සමඟ. 726 00:34:13,009 --> 00:34:15,845 - ආහ්, ඇත්තටම ... - ඒක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි. 727 00:34:15,845 --> 00:34:18,097 සහ මම හිතන්නේ එය එසේ වනු ඇත ලස්සන අදහසක් 728 00:34:18,097 --> 00:34:20,141 ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට ඔබ සමඟ යාමට 729 00:34:20,141 --> 00:34:22,435 ඔබේ රාජාභිෂේකයටත්. 730 00:34:22,435 --> 00:34:24,896 අම්මේ අපි... 731 00:34:24,896 --> 00:34:27,106 මහරජාණෙනි. 732 00:34:27,106 --> 00:34:28,649 රාජකීය රථ පැමිණ ඇත. 733 00:34:28,649 --> 00:34:32,111 මම ආරක්ෂකයින් දැනුවත් කළ යුතුද? අපි පිටත්ව යාමට සූදානම් බව? 734 00:34:32,111 --> 00:34:33,404 ඔව්, කරුණාකර. 735 00:34:33,404 --> 00:34:34,530 ජෝරි! 736 00:34:34,530 --> 00:34:38,284 ඔබ ලූකා සමඟ එකතු වෙනවාද? සහ මම අපේ කාර් එකේද? 737 00:34:38,284 --> 00:34:40,244 ඇත්තෙන්ම මහරජාණෙනි. 738 00:34:40,244 --> 00:34:41,704 පුදුමයි! 739 00:34:53,132 --> 00:34:55,635 කරුණාකර එය සහතික කර ගන්න රොබින්සන් මහත්මිය ද සහභාගී වේ. 740 00:34:55,635 --> 00:34:58,221 ඔහ්, ඔව්, උතුමාණනි. 741 00:35:05,019 --> 00:35:08,773 සමහර විට එය ධනය ගැන නොවේ. 742 00:35:08,773 --> 00:35:11,025 සමහර විට ඒ ඇයි කියන එක ගැන වෙන්න ඇති 743 00:35:11,025 --> 00:35:13,653 ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටීමට තෝරාගන්න 744 00:35:14,987 --> 00:35:18,783 සහ ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කා සමඟද! 745 00:35:20,409 --> 00:35:21,828 මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ අපි එය ඇණ ගැසුවා, ෆ්‍රෙඩ්! 746 00:35:21,828 --> 00:35:24,163 බොහොම ස්තුතියි ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා, 747 00:35:24,163 --> 00:35:26,082 මම කිව්වේ, අවංකවම, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා 748 00:35:26,082 --> 00:35:27,500 ඔබගේ සියලු ආදාන නොමැතිව. 749 00:35:31,087 --> 00:35:34,507 ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලේ. 750 00:35:34,507 --> 00:35:39,053 මගේ අම්මා අපිව හැදුවා සෑම දෙයකටම කඩදාසි මැණික්. 751 00:35:39,053 --> 00:35:41,013 යමක් ඇති සෑම විටම සැමරීමට. 752 00:35:41,013 --> 00:35:42,640 අපි කෙළින්ම A සෑදුවා, 753 00:35:42,640 --> 00:35:44,934 නැත්තම් අපිට homerun එකක් තියෙනවා, 754 00:35:44,934 --> 00:35:47,895 නැත්නම් අපි යමක් කළා අපි බය වුණා කියලා. 755 00:35:47,895 --> 00:35:50,815 ඇය සෑම විටම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි 756 00:35:50,815 --> 00:35:53,150 අපට අවබෝධ කර දීමේදී 757 00:35:53,150 --> 00:35:56,404 සියලු යහපත් අපි ඇතුලේ හිටියා කියලා. 758 00:35:56,404 --> 00:35:58,155 සහ ඔබ දන්නවා, ඒක ඇත්තටම වැදගත්, ෆ්‍රෙඩ්, 759 00:35:58,155 --> 00:36:01,117 කුඩා දේවල් නිසා ඔබ ඔබටම පවසන බව 760 00:36:01,117 --> 00:36:04,829 අවසානයේ ලොකු දේවල් වෙනවා 761 00:36:04,829 --> 00:36:06,539 ඔබ ඔබ ගැන සිතන බව. 762 00:36:14,505 --> 00:36:17,341 නිකන්... ඒක අතාරින්න ඔබ වෙනුවෙන් එහි. 763 00:36:17,341 --> 00:36:19,552 මම උත්සවයට යනවා, ෆ්‍රෙඩ්. 764 00:36:19,552 --> 00:36:21,179 මට ඔබට කිසිවක් ආපසු ගෙන ආ හැකිද? හ්ම්? 765 00:36:21,179 --> 00:36:23,472 සිහිවටන? 766 00:36:23,472 --> 00:36:26,976 සමහරවිට නැවුම් මල් කළඹක් ආදරය කරන කෙනෙකුට? 767 00:36:26,976 --> 00:36:28,769 ඔබේ ජීවිතයේ විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවාද? 768 00:36:28,769 --> 00:36:30,980 අම්මා වගේද? 769 00:36:30,980 --> 00:36:32,523 දුව? 770 00:36:32,523 --> 00:36:34,817 බිරිඳ? 771 00:36:34,817 --> 00:36:38,446 පෙම්වතියද? 772 00:36:40,281 --> 00:36:41,407 හරි හරී. 773 00:36:41,407 --> 00:36:45,077 මම ඉක්මනට එන්නම්. කොහෙවත් යන්න එපා. 774 00:37:07,683 --> 00:37:10,394 - ෆියෝනා, මෙතන! - බලන්න, අම්මේ, බලන්න! 775 00:37:17,360 --> 00:37:18,986 ඩීඩ්රේ, හායි! 776 00:37:18,986 --> 00:37:21,864 ඔහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්, රූබි. 777 00:37:21,864 --> 00:37:23,032 ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 778 00:37:23,032 --> 00:37:24,367 ඔබ ගුලියන් සොයා ගන්නේ කෙසේද? 779 00:37:24,367 --> 00:37:26,035 ඔහ්, මම මෙතනට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. 780 00:37:26,035 --> 00:37:29,163 ඔහ්, මම එය ඇසීම ගැන සතුටුයි. ආව්. 781 00:37:29,163 --> 00:37:30,373 ඔයා දන්නවනේ, මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා 782 00:37:30,373 --> 00:37:32,625 ලූකා කුමාරයා වෙයි කියලා සියලු මිනිසුන් සඳහා රජ. 783 00:37:32,625 --> 00:37:33,751 හහ්? ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 784 00:37:33,751 --> 00:37:35,670 මේ සියල්ල? 785 00:37:35,670 --> 00:37:37,880 ලූකා කුමාරයා ගෙනාවා අපේ රාජධානිය එකට 786 00:37:37,880 --> 00:37:40,049 සහ ගුලියොන් පුරවා ඇත වසන්තයේ උණුසුම සමඟ. 787 00:37:40,049 --> 00:37:42,176 ඔබ මෙය දැන සිටියාද පළමු උත්සවය වේ 788 00:37:42,176 --> 00:37:43,511 එය අත්හිටුවා ඇත මාලිගා භූමිය 789 00:37:43,511 --> 00:37:45,304 කොහෙද හැමෝම මල් බලන්න පුළුවන් 790 00:37:45,304 --> 00:37:48,140 සහ ඔවුන් අයිති බව දැනේ ලස්සන දෙයකට? 791 00:37:48,140 --> 00:37:50,268 ඒක තමයි ප්‍රින්ස් ලූකාගේ අපට දුන්නා. 792 00:37:50,268 --> 00:37:51,644 මේ උත්සවය විතරක් නෙවෙයි, 793 00:37:51,644 --> 00:37:54,563 නමුත් මේ බව දැනුම සැමරුම අපේද වේ. 794 00:37:54,563 --> 00:37:56,357 ඔහු ඇසීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි ඒක ඔයාගෙන්. 795 00:37:56,357 --> 00:37:58,693 මට විශ්වාසයි කුමාරයෙකුට වෙලාවක් නැත 796 00:37:58,693 --> 00:38:01,404 මෝඩ වයසක මා වැනි අය සඳහා. 797 00:38:01,404 --> 00:38:02,446 ඔහ්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, ආදරය, 798 00:38:02,446 --> 00:38:03,948 එය පෙනේ මගේ දුවට අතක් අවශ්‍යයි 799 00:38:03,948 --> 00:38:05,825 ඉතිරි මල් සමඟ. 800 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 ඇත්ත වශයෙන්. 801 00:38:06,826 --> 00:38:07,702 උත්සවය භුක්ති විඳින්න. 802 00:38:07,702 --> 00:38:09,161 - ඔයාට ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 803 00:38:13,958 --> 00:38:16,502 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 804 00:38:19,839 --> 00:38:21,966 ඔහ්, ස්තූතියි. 805 00:38:28,806 --> 00:38:30,141 - ඔහ්! - ඔහ්! 806 00:38:33,060 --> 00:38:35,062 හෙලෝ, මගේ ආදරණීය. 807 00:38:35,062 --> 00:38:37,732 ඔහ්, ඒවා ලස්සනයි. 808 00:38:37,732 --> 00:38:40,401 ලූකා, ජෝරි, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි අපේ තැන ගන්න. 809 00:38:40,401 --> 00:38:42,445 අහ්, ඇත්තෙන්ම, මව, ගණිකාව, 810 00:38:42,445 --> 00:38:44,488 ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ සහ, අහ්, අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. 811 00:38:44,488 --> 00:38:45,740 පොඩි වැරැද්දක් විතරයි තියෙන්නේ 812 00:38:45,740 --> 00:38:47,867 මට ජෝරි ඕන කියලා සහ සැන්ඩර්ගේ සහාය. 813 00:38:47,867 --> 00:38:51,454 හොඳයි, නිසැකවම එය කුමක් වුවත්, සැන්ඩර්ට එය තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය. 814 00:38:51,454 --> 00:38:52,788 - හරි. - හරි, හරි. 815 00:38:52,788 --> 00:38:54,206 සැන්ඩර්ට කුමක් කළ නොහැකිද? 816 00:38:54,206 --> 00:38:56,042 නැත, නමුත් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම වේ මම කළ යුතු දෙයක් 817 00:38:56,042 --> 00:38:58,669 ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ. මොහොතක් ගත නොවනු ඇත. 818 00:38:58,669 --> 00:38:59,587 අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. 819 00:38:59,587 --> 00:39:01,338 - ඉතා හොඳයි. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 820 00:39:01,338 --> 00:39:03,257 මම ඒක බලාගන්නම්. 821 00:39:05,760 --> 00:39:08,054 අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්? 822 00:39:08,054 --> 00:39:11,307 ම්, හොඳයි, ජෝරි, 823 00:39:11,307 --> 00:39:12,516 ඔබට තවමත් රූබි හමු වී තිබේද? 824 00:39:12,516 --> 00:39:13,559 මට නොතියෙනවා. 825 00:39:13,559 --> 00:39:16,145 මම හිතන්නේ ඔබ කළ හොඳ කාලයයි. 826 00:39:16,145 --> 00:39:18,022 නමුත් පළමුව, 827 00:39:18,022 --> 00:39:20,524 මම ටිකක් විවේක ගන්න කැමතියි. 828 00:39:20,524 --> 00:39:22,860 එන්න අපි සැප විඳිමු. 829 00:39:22,860 --> 00:39:24,153 සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ. 830 00:39:24,153 --> 00:39:26,197 ඔව් සර්. 831 00:39:29,158 --> 00:39:30,493 රූබි. 832 00:39:30,493 --> 00:39:32,828 ඔහ්, ලූකා, මම - මම කිව්වේ, උතුමාණනි. 833 00:39:32,828 --> 00:39:35,456 මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා කිසිදු curtsying කිරීමට. 834 00:39:35,456 --> 00:39:37,500 ඔව්, මම නිකම්, මට විශ්වාස නැහැ එය නම්... 835 00:39:37,500 --> 00:39:38,876 අපි එකට ඉන්නකොට නීතියක් 836 00:39:38,876 --> 00:39:41,921 හෝ එය සමස්තයක් නම් බ්ලැන්කට් ප්රකාශය, එසේ. 837 00:39:41,921 --> 00:39:43,214 අම්මෝ, ඔයා සැන්දර් දන්නවා, ඇත්තෙන්ම. 838 00:39:43,214 --> 00:39:44,423 ඔව්. 839 00:39:44,423 --> 00:39:46,258 මේ ජෝරි ස්ටීවන්ස් ආර්යාවයි. 840 00:39:46,258 --> 00:39:47,551 - කවුන්ටස් ෆෙනෙල්ලාගේ දියණිය. - හායි. 841 00:39:47,551 --> 00:39:48,552 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 842 00:39:48,552 --> 00:39:51,180 - ඔව්. - උම්, සැන්ඩර්, ජෝරි, 843 00:39:51,180 --> 00:39:52,890 ඔබ දෙදෙනා කමක් නැහැ 844 00:39:52,890 --> 00:39:56,727 කෑම ටිකක් හොයාගන්න යනවා රොබින්සන් මහත්මිය සහ මම සඳහා? 845 00:39:56,727 --> 00:39:59,730 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පාදඩයන්ගෙන් කෙනෙකු ලබා ගත හැකිය ... - නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 846 00:39:59,730 --> 00:40:01,774 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබ එය කළ යුතුයි. 847 00:40:01,774 --> 00:40:03,609 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, 848 00:40:03,609 --> 00:40:07,738 elderflower හි ඔබේ රසය 849 00:40:07,738 --> 00:40:09,657 කහට දිදුලන ජලය 850 00:40:09,657 --> 00:40:11,700 සැසඳිය නොහැකි ය! 851 00:40:11,700 --> 00:40:14,286 ඔහ්... 852 00:40:14,286 --> 00:40:15,538 - හරි. - ඔව්. 853 00:40:15,538 --> 00:40:17,540 ඔව්, හොඳයි, අපිට ඒක දරාගන්න පුළුවන් සර්. 854 00:40:17,540 --> 00:40:18,999 පුදුමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 855 00:40:18,999 --> 00:40:20,793 - හරි, ඔයා යන්න. - ආයුබෝවන්. 856 00:40:23,129 --> 00:40:24,130 රූබි? 857 00:40:24,130 --> 00:40:25,631 - ඔව්? - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 858 00:40:25,631 --> 00:40:26,674 හරි, කුමක් සමඟද? 859 00:40:26,674 --> 00:40:28,217 මගේ අම්මා බල කරනවා 860 00:40:28,217 --> 00:40:31,011 මම ජෝරිගෙන් ඉල්ලනවා මාව එක්ක යන්න කියලා මගේ රාජාභිෂේකයට. 861 00:40:31,011 --> 00:40:32,847 - ඔහ්. - නැහැ, නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, 862 00:40:32,847 --> 00:40:35,432 මම ඇයව එහෙම බලන්නේ නැහැ. 863 00:40:35,432 --> 00:40:38,060 ඇය ආදරණීය මිතුරියකි, නමුත් තවත් කිසිවක් නැත. 864 00:40:38,060 --> 00:40:39,937 සහ, වඩා වැදගත්, මම මෑතකදී සොයාගත්තා 865 00:40:39,937 --> 00:40:44,650 ඇගේ හදවත අයිති බව වෙන කෙනෙකුට. 866 00:40:44,650 --> 00:40:45,776 - සැන්ඩර්? - ඔව්! 867 00:40:45,776 --> 00:40:47,069 ඔවුන් ඔබට එය කීවාද? 868 00:40:47,069 --> 00:40:49,238 නැහැ, නමුත් මම ඔවුන් දෙදෙනාම දන්නවා මගේ මුළු ජීවිතයම, 869 00:40:49,238 --> 00:40:50,406 මම නිවැරදි බව මට විශ්වාසයි. 870 00:40:50,406 --> 00:40:51,615 හරි හරී. 871 00:40:51,615 --> 00:40:53,033 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 872 00:41:06,046 --> 00:41:08,090 මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ලූකා කුමරු අපව මෙහෙයවීය 873 00:41:08,090 --> 00:41:11,594 - ටිකක් වල් පාත්තයින් හඹා යාමක් මත. - ඔව්, එය එසේ පෙනේ, එසේ නොවේ ද? 874 00:41:11,594 --> 00:41:13,179 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 875 00:41:13,179 --> 00:41:15,639 - හොඳයි ... - සහ එල්ඩර්ෆ්ලවර් වතුරෙන් ඒ සියල්ල කුමක්ද? 876 00:41:15,639 --> 00:41:18,225 මට මීදුම නැහැ. 877 00:41:18,225 --> 00:41:20,686 ඔයා හිතන්නේ නැහැ එයා අපි ගැන දන්නවා නේද? 878 00:41:20,686 --> 00:41:23,814 හොඳයි, ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, ඔහු කිසිවක් පවසා නැත. 879 00:41:25,566 --> 00:41:27,193 අපි වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුයි. 880 00:41:27,193 --> 00:41:30,321 ඔව්, අපි එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ අපේ රාජකීය රාජකාරියට පටහැනියි. 881 00:41:31,989 --> 00:41:33,490 හොඳයි, එය නිල. 882 00:41:33,490 --> 00:41:35,367 ඔපරේෂන් මැච්මේකර් යනු ගමනකි. 883 00:41:35,367 --> 00:41:36,702 ඔව්? ඔබ සිතන්න ඔවුන් ඒ සඳහා යයිද? 884 00:41:36,702 --> 00:41:38,454 හොඳයි, මම මාව හොයාගන්නවා ඉතා ඒත්තු ගැන්වීමට. 885 00:41:38,454 --> 00:41:39,580 කුමාරයා කියයි. 886 00:41:41,290 --> 00:41:43,167 ඔහ්, මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට පෙන්වීමට. මෙතන. 887 00:41:43,167 --> 00:41:45,544 - ඔබ වාඩි විය යුතුයි. - කමක් නැහැ. 888 00:41:45,544 --> 00:41:47,546 අහ්, හ්ම්, මට ඉඩ දෙන්න. 889 00:41:47,546 --> 00:41:49,673 ස්තුතියි, උතුමාණනි. 890 00:41:53,093 --> 00:41:54,762 හරි හරී. දැන්. 891 00:41:54,762 --> 00:41:55,971 මම මේක ඔයාට පෙන්වන්නම්, 892 00:41:55,971 --> 00:41:58,390 නමුත් ඔබ එයට අකමැති නම් ඔබට අවංක විය හැකිය, හරිද? 893 00:41:58,390 --> 00:41:59,683 එය මගේ හැඟීම්වලට හානියක් නොවනු ඇත. 894 00:42:04,146 --> 00:42:05,397 මම එයට කැමතියි. 895 00:42:05,397 --> 00:42:06,732 ඇත්තටම? 896 00:42:06,732 --> 00:42:09,777 රූබි, ඒ... ඔව් ඔව්. 897 00:42:09,777 --> 00:42:11,111 කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ 898 00:42:11,111 --> 00:42:13,739 අපි පමණක් කළ යුතු බව එක් විශාල මැණිකක් ඇත. 899 00:42:13,739 --> 00:42:15,074 ඔබ දන්නවා, සරල බව සඳහා. 900 00:42:15,074 --> 00:42:16,617 හ්ම්, හරි. මම එයට කැමතියි. 901 00:42:16,617 --> 00:42:18,702 හරි. 902 00:42:18,702 --> 00:42:19,995 කමක් නැහැ. 903 00:42:19,995 --> 00:42:22,039 මට ෆොටෝ එකක් ගන්න දෙන්න. 904 00:42:26,919 --> 00:42:28,796 එය සරලයි, අලංකාරයි, 905 00:42:28,796 --> 00:42:31,006 එහෙත්, එය ප්‍රකාශ කරයි 906 00:42:31,006 --> 00:42:34,009 ඒ ශක්තිය මම මූර්තිමත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 907 00:42:34,009 --> 00:42:35,010 එය පරිපූර්ණයි. 908 00:42:35,010 --> 00:42:36,762 ඔයාට ස්තූතියි. 909 00:42:36,762 --> 00:42:39,014 මම මේ ෆොටෝ එක එවන්නම් අපේ ඔටුන්න හිමියාට, 910 00:42:39,014 --> 00:42:40,516 ඔහු එය ආරම්භ කරනු ඇත කෙලින්ම... 911 00:42:40,516 --> 00:42:42,559 ඒත් ඔයා තෝරලාවත් නෑ තවමත් මැද ගලෙන් එළියට. 912 00:42:42,559 --> 00:42:44,395 හොඳයි, මම ඒක කරන්නම් ඉහළම ප්රමුඛතාවයක්. 913 00:42:44,395 --> 00:42:46,063 මට ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි කෙනෙකුට. 914 00:42:46,063 --> 00:42:47,690 එය ඉතා වැදගත්. 915 00:42:47,690 --> 00:42:48,649 කමක් නැහැ. 916 00:42:48,649 --> 00:42:49,692 මඟ පෙන්වන්න. 917 00:42:52,027 --> 00:42:54,196 ඩෙඩ්රේ, මේ... 918 00:42:55,281 --> 00:42:57,032 මහෝත්තමයාණනි! 919 00:42:57,032 --> 00:42:58,617 ඒක ගෞරවයක්. 920 00:42:58,617 --> 00:43:00,619 Deidre තමයි ඒ මාව මාලිගාවට දැම්මා 921 00:43:00,619 --> 00:43:02,413 ඔබට මතක නම් ගුවන් තොටුපලේ සිට. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 922 00:43:02,413 --> 00:43:05,749 ඒ වගේම ඇය මාව ගොඩක් හැදුවා පහසු ඉක්මන් ගුලියන් කරුණු මාර්ගෝපදේශය. 923 00:43:05,749 --> 00:43:08,419 ඔහ්! අම්මෝ පවා තියෙනවා පොත් පිංචක්. 924 00:43:08,419 --> 00:43:10,838 එයට තවත් පිටු ගණනක් ඇත. ඒක මමම කළා. 925 00:43:10,838 --> 00:43:14,300 හොඳයි, එය ඉතා දක්ෂයි. 926 00:43:14,300 --> 00:43:17,970 "ගුලියන්ගේ ජාතික පක්ෂියා Garden Wren වේ, 927 00:43:17,970 --> 00:43:20,723 "නමුත් එය නිල නොවන ලෙස සිදු වී ඇත රාජකීය මල්ලාර්ඩ් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී 928 00:43:20,723 --> 00:43:23,684 "වරක් අතරතුර පැන ගිය රාජාභිෂේක පෙරහුරුවක් 929 00:43:23,684 --> 00:43:25,144 සහ පිටවීම ප්රතික්ෂේප කළේය උත්සව ශාලාව." 930 00:43:25,144 --> 00:43:27,146 ඒක ඇත්ත, ඇත්තටම, ඒ මගේ පියාගේ රාජාභිෂේකයයි. 931 00:43:27,146 --> 00:43:29,231 එය උද්වේගකරයි. 932 00:43:29,231 --> 00:43:31,358 ඔබ දන්නවා, අහ්, ඒ සිතුවිල්ල තබා ගන්න. 933 00:43:31,358 --> 00:43:32,776 මම, ආ... 934 00:43:32,776 --> 00:43:34,653 මැච්මේකර් මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී. 935 00:43:34,653 --> 00:43:36,697 ඩීඩ්රේ? ගොඩක් ගන්න ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. 936 00:43:41,118 --> 00:43:43,495 ඔයා දන්නවනේ... 937 00:43:43,495 --> 00:43:45,914 මම හිතන්නේ නැහැ මට වඩා ආදරණීය කාන්තාවක් හමු විය. 938 00:43:45,914 --> 00:43:49,251 මම එකඟ විය යුතුයි ඔබ සමඟ, ඩීඩ්රේ. 939 00:43:51,503 --> 00:43:53,380 - ජෝරි, හායි. - හායි. 940 00:43:53,380 --> 00:43:55,174 අහ්, අහන්න, මම තේ එකක් ගන්න යන්න හිටියේ 941 00:43:55,174 --> 00:43:56,675 සහ මම ලබා ගැනීමට කැමතියි ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට. 942 00:43:56,675 --> 00:43:57,885 ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද? 943 00:43:57,885 --> 00:43:59,011 ඔහ්, මම කැමතියි. 944 00:43:59,011 --> 00:44:01,347 හොඳයි. 945 00:44:01,347 --> 00:44:03,349 ඔබේ කාර්යය ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ. 946 00:44:03,349 --> 00:44:04,683 ඔහ්, ස්තූතියි. 947 00:44:04,683 --> 00:44:06,101 එය පවුලේ ව්‍යාපාරයකි, 948 00:44:06,101 --> 00:44:08,562 එබැවින් එය එක්තරා ආකාරයක මාර්ගයකි ඒක මට කැපුවා. 949 00:44:08,562 --> 00:44:10,856 ඔහ්, මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 950 00:44:10,856 --> 00:44:12,316 බොහෝ දුරට එසේය. 951 00:44:12,316 --> 00:44:13,776 මම, ආ... 952 00:44:13,776 --> 00:44:16,820 සෑම විටම වීමට උත්සාහ කරන්න දියණිය, රාජ්ය තාන්ත්රික, 953 00:44:16,820 --> 00:44:18,614 හැමෝම බලාපොරොත්තු වූ මිතුරා, 954 00:44:18,614 --> 00:44:21,533 මට තේරුනේ නෑ කොච්චරද කියලා මගෙන් මම සංස්කරණය කළා. 955 00:44:21,533 --> 00:44:24,328 ඔව්, සහ එක දවසක් ඔබ අවදි වන අතර ඔබට වැටහේ 956 00:44:24,328 --> 00:44:27,122 "මම ජීවිතයක් ගත කරනවා වෙන කෙනෙක් සිහින මැව්වා." 957 00:44:27,122 --> 00:44:28,874 හරියටම. 958 00:44:28,874 --> 00:44:30,459 නමුත් ලූකා නොවේ. 959 00:44:30,459 --> 00:44:34,004 ඔහුට සැමවිටම අවශ්‍ය විය ජීවිතය නැවත රාජ්‍යයට ගෙනෙන්න. 960 00:44:34,004 --> 00:44:37,132 ඔයා දන්නවද අපි පොඩි කාලේ. ඔහු නිතරම අඳිනු ඇත 961 00:44:37,132 --> 00:44:41,929 උද්යාන සඳහා මෙම අදහස් සහ ඔහුගේ මවට ලිපි ලියන්න. 962 00:44:41,929 --> 00:44:45,015 මේ වතාවේ ඔහු උත්සාහ කළා රාජකීය ආහාර ද්‍රව්‍ය නැවත සකස් කරන්න 963 00:44:45,015 --> 00:44:47,851 පොදු හරිතාගාරයක් සඳහා. 964 00:44:47,851 --> 00:44:49,895 පාහේ රැජින දුන්නා හෘදයාබාධයක්. 965 00:44:49,895 --> 00:44:52,648 මම අදහස් කළේ, පුදුම සහගත ලෙස වෙළඳ නාමය මත. 966 00:44:54,316 --> 00:44:56,318 මේ වසර ගණනාවකට පසු ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමෙන්, 967 00:44:56,318 --> 00:44:59,863 මම හිතන්නේ එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි ඒක තමයි Luca කරන්නේ. 968 00:44:59,863 --> 00:45:01,240 ඔහු සිහින දකියි. 969 00:45:01,240 --> 00:45:04,827 තමාට පමණක් නොව, නමුත් අනෙක් සියල්ලන්ටම. 970 00:45:06,161 --> 00:45:08,831 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ නම් සිහිනයක් දකින්නට යන්නේ, 971 00:45:08,831 --> 00:45:12,710 ලෝකය යහපත් කිරීම ස්ථානය නරක නැත. 972 00:45:19,007 --> 00:45:21,135 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර අවට රැස් වන්න. 973 00:45:21,135 --> 00:45:22,719 ජෝරි, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 974 00:45:22,719 --> 00:45:24,138 ඇත්ත වශයෙන්. 975 00:45:24,138 --> 00:45:26,098 ඔබට මාව හමුවිය හැකිද? අද රෑට පසුව සුරක්ෂිතාගාරයේ? 976 00:45:26,098 --> 00:45:28,809 ලූකා කුමාරයා මට ඒක කියනවා ඔයා වැඩ කරන්නේ රාජකීය කෞතුකාගාරයේ 977 00:45:28,809 --> 00:45:30,436 සහ මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය ඔබේ විශේෂඥතාව. 978 00:45:30,436 --> 00:45:32,062 උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි. 979 00:45:32,062 --> 00:45:35,441 කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඇගේ රාජකීය මහිමය, අයිවි රැජින, 980 00:45:35,441 --> 00:45:38,986 සහ ඔබේ අනාගත රජු, ලූකා කුමරු. 981 00:45:54,585 --> 00:45:55,836 සුභ සන්ද්යාවක්. 982 00:45:55,836 --> 00:45:57,588 හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 983 00:45:57,588 --> 00:46:00,591 ගොඩක් දැකීම හරිම සුන්දරයි අද රාත්‍රියේ ඔබ ගැන. 984 00:46:03,927 --> 00:46:05,637 මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි 985 00:46:05,637 --> 00:46:08,432 හදන්න වෙහෙස නොබලා වැඩ කරපු මෙම සුන්දර උත්සවය සිදු වේ. 986 00:46:08,432 --> 00:46:13,103 හැකිවීම සතුටක් අපේ මල් උත්සවය විවෘත කරන්න 987 00:46:13,103 --> 00:46:14,438 ඔබ සියලු දෙනා සමඟ. 988 00:46:18,108 --> 00:46:21,820 දැන් මම එතන දන්නවා සමහර කටකතා වී ඇත 989 00:46:21,820 --> 00:46:24,323 රාජධානිය වටා යනවා මගේ රාජාභිෂේකයට පෙර 990 00:46:24,323 --> 00:46:28,577 ශත සංවත්සරය ගැන සැමරුම. 991 00:46:28,577 --> 00:46:30,913 මම ඇමතීමට කැමතියි එම කටකතා 992 00:46:30,913 --> 00:46:34,416 ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමෙන් මල් වලට. 993 00:46:34,416 --> 00:46:36,376 හොඳින් බැලුවොත්, 994 00:46:36,376 --> 00:46:38,545 මල් බව ඔබට පෙනෙනු ඇත මෙහි විධිවිධාන 995 00:46:38,545 --> 00:46:41,465 නියෝජිතයෝ වෙති අපේ ඔටුනු ආභරණවලින්. 996 00:46:43,008 --> 00:46:44,635 ආභරණ ඇති බව මම දනිමි 997 00:46:44,635 --> 00:46:48,764 තරමක් රහසිගතව වැසී ඇත. 998 00:46:48,764 --> 00:46:52,100 නමුත් අද රාත්‍රියේ එය මගේ ගෞරවයයි 999 00:46:52,100 --> 00:46:53,977 නිල වශයෙන් නිවේදනය කිරීමට 1000 00:46:53,977 --> 00:46:55,687 කටකතා ඇත්ත කියලා. 1001 00:46:55,687 --> 00:46:58,815 අපි ප්රදර්ශනය කරන්නෙමු ඔටුන්න ආභරණ නැවත වරක්. 1002 00:47:10,827 --> 00:47:12,621 දැන්, වැඩි කතා නැතිව, 1003 00:47:12,621 --> 00:47:16,041 අපි උයන් ආලෝකවත් කරමුද? 1004 00:47:22,589 --> 00:47:25,092 ගවේෂණය කිරීමට මම ඔබ සැමට ආරාධනා කරමි උත්සවය. 1005 00:47:25,092 --> 00:47:26,301 ආලෝකය භුක්ති විඳින්න. 1006 00:47:26,301 --> 00:47:28,804 මල් රස විදින්න, එකිනෙකා භුක්ති විඳින්න. 1007 00:47:28,804 --> 00:47:30,806 මෙහි සිටි ඔබ සැමට ස්තුතියි. 1008 00:47:33,517 --> 00:47:35,894 හරි, මට තාම තියෙනවා මට මෙතනින් කියන්න ඕන දේවල් ටිකක්, 1009 00:47:35,894 --> 00:47:37,437 නමුත් මම ඔබව පසුව හමුවෙමු අද රාත්‍රියේ සුරක්ෂිතාගාරයේ. 1010 00:47:37,437 --> 00:47:38,689 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව එහි දකින්නම්. 1011 00:47:38,689 --> 00:47:41,191 - පරිපූර්ණයි. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1012 00:47:41,191 --> 00:47:43,569 ඔව්, හරියටම. 1013 00:47:43,569 --> 00:47:46,154 තරමක්. 1014 00:47:46,154 --> 00:47:48,365 ඒක හරි. සුරක්ෂිතාගාරයේ. 1015 00:47:48,365 --> 00:47:50,951 හරි, ස්තුතියි. 1016 00:47:50,951 --> 00:47:52,244 ආයුබෝවන්. 1017 00:47:52,244 --> 00:47:53,412 ඔහ්, සැන්ඩර්, 1018 00:47:53,412 --> 00:47:54,705 මම සොයමින් සිටි මිනිසා පමණි. 1019 00:47:54,705 --> 00:47:56,290 ඔබේ වාහනය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්, සර්. 1020 00:47:56,290 --> 00:47:58,959 ඔව්, ඒ ගැන, මම හිතන්නේ මට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්. 1021 00:47:58,959 --> 00:48:00,961 ඒත් සර් අපි... 1022 00:48:00,961 --> 00:48:03,922 කෙසේ වෙතත් එය තරමක් වැදගත් ය ඔයා ආපහු මාලිගාවට එනවා කියලා. 1023 00:48:03,922 --> 00:48:05,382 කෙලින්ම. එහෙම නේද රූබි? 1024 00:48:05,382 --> 00:48:08,218 ඔව්! ඇති බව පෙනේ මැණික් සම්බන්ධ හදිසි අවස්ථාවක් 1025 00:48:08,218 --> 00:48:10,012 - ඔබට පමණක් හැසිරවිය හැකි බව. - ම්ම්-හ්ම්. 1026 00:48:10,012 --> 00:48:10,971 - සුරක්ෂිතාගාරයේ. - ම්ම්-හ්ම්. 1027 00:48:10,971 --> 00:48:12,097 - වහාම. - ම්ම්-හ්ම්. 1028 00:48:12,097 --> 00:48:13,348 සර් මම මැණික් ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ... 1029 00:48:13,348 --> 00:48:14,725 කරුණාකර මෙය බලන්න. 1030 00:48:14,725 --> 00:48:16,602 එය අතිශයින් වැදගත් ය. තරමක් කාල සංවේදී. 1031 00:48:16,602 --> 00:48:18,103 නියත වශයෙන්ම. 1032 00:48:18,103 --> 00:48:19,855 ඔයාගේ අම්මා දැනගත්තොත් මම ඔයාව බලන්නේ නැතුව දාලා ගියා කියලා... 1033 00:48:19,855 --> 00:48:22,357 සැන්ඩර්, මම කුමාරයෙක් කුඩා දරුවෙකු නොවේ. 1034 00:48:22,357 --> 00:48:25,819 ඊට අමතරව, මම නොසැලකිලිමත් නොවේ, මමද? 1035 00:48:27,404 --> 00:48:29,281 හරි. හොඳයි, 1036 00:48:29,281 --> 00:48:31,617 මම කාර් එකක් ද කියලා බලන්නම් ඔබ එනතුරු බලා සිටී 1037 00:48:31,617 --> 00:48:32,784 ඔබ පිටත්ව යාමට සූදානම් වන විට. 1038 00:48:32,784 --> 00:48:34,077 හොඳ මිනිහෙක්. 1039 00:48:34,077 --> 00:48:38,332 සුභ සන්ද්යාවක්. 1040 00:48:38,332 --> 00:48:39,374 ආ... විනෝද වෙන්න. 1041 00:48:39,374 --> 00:48:40,834 ඔබටත්. 1042 00:48:43,754 --> 00:48:44,963 මම හිතන්නේ අපි එය ඉවත් කළා! 1043 00:48:44,963 --> 00:48:46,381 ඔව්. 1044 00:48:46,381 --> 00:48:48,717 ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1045 00:48:48,717 --> 00:48:50,844 ඇයි අපි ඇවිදින්න යන්නෙ නැත්තෙ? 1046 00:48:50,844 --> 00:48:55,140 ආදරණීයයි. 1047 00:49:07,611 --> 00:49:09,863 ලෝකයේ කුමක් ද? 1048 00:49:20,415 --> 00:49:22,084 "ඔබ දෙදෙනාට නිසි දිනයක් ලැබිය යුතුයි" 1049 00:49:22,084 --> 00:49:25,379 ආර් සහ එල්. 1050 00:49:25,379 --> 00:49:27,589 ඔවුන් මේ සඳහා ඉතා දක්ෂයි. 1051 00:49:27,589 --> 00:49:29,675 මැදහත්, නමුත්, ම්... 1052 00:49:29,675 --> 00:49:31,760 අනවශ්‍ය නොවේ. 1053 00:49:31,760 --> 00:49:34,137 නැත. අනවශ්‍ය නොවේ. 1054 00:49:45,732 --> 00:49:48,235 හොඳයි, මම කියන්නම් අද සාර්ථක විය. 1055 00:49:48,235 --> 00:49:50,987 ජනතාවගේ මත පදනම්ව ප්‍රතිචාර, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 1056 00:49:53,740 --> 00:49:55,784 මම ඉස්සර හීන දැක්කා මේ වගේ තැන් ගැන 1057 00:49:55,784 --> 00:49:57,619 මම කුඩා දැරියක් වූ විට. 1058 00:49:57,619 --> 00:50:01,540 ගල් කැට වීදි, පහන් කූඩු. 1059 00:50:01,540 --> 00:50:05,043 කතන්දර වගේ සුවඳ හමන මල්. 1060 00:50:05,043 --> 00:50:06,753 "කතන්දර සුවඳ වගේ"? 1061 00:50:06,753 --> 00:50:09,005 ඔව්, ඔබ දන්නවා, 1062 00:50:09,005 --> 00:50:12,259 ඔබ යමක් කියවන විට හරිම ලස්සනයි... 1063 00:50:12,259 --> 00:50:16,680 එනම් වෙනස්කම් පමණි ඔබ ලෝකය දකින මුළු ආකාරය. 1064 00:50:16,680 --> 00:50:20,016 මම දන්නවා, ඇත්තටම. 1065 00:50:20,016 --> 00:50:23,895 මගේ ගුරුවරයාගේ පොතක් තිබුණා මට අවුරුදු 10දී දුන්නා. 1066 00:50:23,895 --> 00:50:26,982 - තරු අතර සිතියම. - කොහෙත්ම නැහැ! 1067 00:50:26,982 --> 00:50:28,275 කුමක් ද? 1068 00:50:28,275 --> 00:50:29,985 හොඳයි, මම ඒ පොත කියෙව්වා අවම වශයෙන් සිය වතාවක්. 1069 00:50:29,985 --> 00:50:31,403 එය මගේ ප්‍රියතම විය දරුවෙකු ලෙස! 1070 00:50:31,403 --> 00:50:33,155 ඔයා නිකමටද කියන්නේ මම කුමාරයෙක් නිසාද? 1071 00:50:33,155 --> 00:50:36,116 කුමක් ද? නැහැ! හරි, රාජකීය ප්‍රණාමය පැත්තකට, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1072 00:50:36,116 --> 00:50:40,203 මම ඒ කතාවට ආස කළා. 1073 00:50:42,372 --> 00:50:44,458 ඇයි? 1074 00:50:44,458 --> 00:50:46,168 හොඳයි, වැඩෙන නිසා 1075 00:50:46,168 --> 00:50:49,588 මම හැමදාම කළා විතරයි මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ ඕනෑම දෙයක්. 1076 00:50:49,588 --> 00:50:53,050 ආරක්ෂිත හෝ ප්‍රායෝගික යැයි හැඟෙන ඕනෑම දෙයක්. 1077 00:50:53,050 --> 00:50:55,052 ඒත් ඒ කතාව, 1078 00:50:55,052 --> 00:50:57,137 එය මා පුදුමයට පත් කළේය 1079 00:50:57,137 --> 00:50:59,264 මට ඉඩ දුන්නේ නම් තවත් යමක් අවශ්ය කිරීමට. 1080 00:50:59,264 --> 00:51:01,349 මගේම දෙයක් අවශ්‍යද? 1081 00:51:01,349 --> 00:51:04,019 ඔබත්? 1082 00:51:04,019 --> 00:51:06,396 මම හිතන්නේ මම දැන් කරනවා කියලා. 1083 00:51:06,396 --> 00:51:09,816 මට ඉඩ දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි ඔබේ ඔටුන්න සැලසුම් කරන්න. 1084 00:51:09,816 --> 00:51:12,652 ඔබ බව පෙනී යයි රැකියාව සඳහා පරිපූර්ණ පුද්ගලයා. 1085 00:51:20,410 --> 00:51:22,662 ඔහ්! මට ස්වර්ගය. 1086 00:51:23,914 --> 00:51:26,083 මම හිතුවේ නෑ කවුරුත් කරයි කියලා තවමත් මෙහි සිටින්න. 1087 00:51:26,083 --> 00:51:28,668 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම නැහැ කියලා ඕනෑම දෙයකට බාධා කිරීම. 1088 00:51:28,668 --> 00:51:30,378 - නෑ... අපි නිකන් හිටියා... - පිටත් වීම. 1089 00:51:30,378 --> 00:51:32,005 - ම්ම්-හ්ම්. - මොකද ගොඩක් දවසයි. 1090 00:51:32,005 --> 00:51:33,048 දිගු දවසක්. 1091 00:51:33,048 --> 00:51:35,717 හොඳයි, උතුමාණනි. 1092 00:51:35,717 --> 00:51:37,969 ඔහ්, මට දෙයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්. කරුණාකර මෙය අල්ලා ගන්න. 1093 00:51:37,969 --> 00:51:40,430 ඇත්ත වශයෙන්. 1094 00:51:40,430 --> 00:51:41,973 එය මතක මැණිකක් ලෙස හැඳින්වේ. 1095 00:51:41,973 --> 00:51:44,768 එබැවින් ඔබට මතක තබා ගත හැකිය සියලු යහපත් දේ 1096 00:51:44,768 --> 00:51:49,231 අනිත් මිනිස්සු කියලා ඔබ ගැන සිතන්න. 1097 00:51:49,231 --> 00:51:51,942 සිටීම ගැන ස්තුතියි ගුලියන්හි මගේ පළමු මිතුරා. 1098 00:51:54,736 --> 00:51:58,865 සුභ රාත්රියක්. 1099 00:51:58,865 --> 00:52:00,408 ඔහ්, මම, අහ්, මට තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් යමක්. 1100 00:52:00,408 --> 00:52:02,828 ඕ ඇත්ත? 1101 00:52:02,828 --> 00:52:04,579 ස්තුතියි, උතුමාණනි. 1102 00:52:09,417 --> 00:52:11,211 හායි, ෆ්‍රෙඩ්. 1103 00:52:11,211 --> 00:52:14,005 ඔබ මාංශ පේශි චලනය කර නැති බව බලන්න. 1104 00:52:14,005 --> 00:52:15,841 හොඳයි, 1105 00:52:15,841 --> 00:52:18,635 මට ලැබෙන්නේ කවුද කියලා මට විශ්වාස නැහැ ඔබ වෙනුවෙන් මල්, 1106 00:52:18,635 --> 00:52:22,639 ඉතින් මම ගුලියොන් එක්ක ගියා වසන්ත කාලයේ මල් කළඹක්. 1107 00:52:22,639 --> 00:52:24,599 ලස්සනයි නේද? 1108 00:52:27,310 --> 00:52:30,605 සුවඳත් එනවා. 1109 00:52:30,605 --> 00:52:34,442 කමක් නැහැ. 1110 00:52:34,442 --> 00:52:36,695 මේක සෙට් කරන්න ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි. 1111 00:52:36,695 --> 00:52:40,157 ඔහ්. මට කෙනෙක් පේනවා කෙසෙල් වලට කැමතියි. 1112 00:52:42,742 --> 00:52:45,203 උදේ හමුවෙමු, ෆ්‍රෙඩ්. 1113 00:52:55,172 --> 00:52:56,882 සුභ උදෑසනක් සර්. 1114 00:52:56,882 --> 00:52:58,842 ඔටුන්න හිමිකරුට කණ්ඩායමක් ඇත වෙහෙස නොබලා වැඩ කරනවා 1115 00:52:58,842 --> 00:53:01,469 රූබිගේ නිර්මාණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට රාජාභිෂේක කාලය තුළ. 1116 00:53:01,469 --> 00:53:02,554 හොඳයි. 1117 00:53:02,554 --> 00:53:04,097 කෙසේ වෙතත්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත 1118 00:53:04,097 --> 00:53:07,309 රැජින සහ ගණිකාව බව අතිශයින් තෘප්තිමත් වනු ඇත. 1119 00:53:07,309 --> 00:53:09,603 හොඳයි, එය මට පෙනේ කරුණු කිහිපයක් තිබේ 1120 00:53:09,603 --> 00:53:12,480 රැජින සහ ගණිකාව බව පුරුදු වෙන්න ඕන. 1121 00:53:15,233 --> 00:53:18,320 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබට ජෝරි ගැන හැඟීමක් තිබේද? 1122 00:53:18,320 --> 00:53:20,530 - මට සමාවෙන්න සර්. - සැන්ඩර්, 1123 00:53:20,530 --> 00:53:22,407 ඔබ මගේ පැරණිතම මිතුරා. 1124 00:53:22,407 --> 00:53:24,492 මම ඒ ජෝරි දැනගෙන හිටියා නම් ඔබේ හදවත තිබුණා 1125 00:53:24,492 --> 00:53:28,413 මම කවදාවත් විනෝද වෙන්න තිබුණේ නැහැ මගේ මවගේ වල් යෝජනා. 1126 00:53:28,413 --> 00:53:30,332 මම ප්‍රකාශ කරන්න තිබුණා ඔය දෙන්නා කියලා 1127 00:53:30,332 --> 00:53:32,626 ඔබේ ආරම්භ කළ යුතුය වහාම පෙම් සබඳතා. 1128 00:53:32,626 --> 00:53:34,544 රැජින ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ ගණිකාව? 1129 00:53:34,544 --> 00:53:37,547 ඔබ කලබල විය යුතු නැත ඒ ගැන. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1130 00:53:37,547 --> 00:53:40,091 මම ඔබ ගැන සතුටුයි, මගේ මිතුරා. 1131 00:53:40,091 --> 00:53:41,384 ඔයාට ස්තූතියි. 1132 00:53:41,384 --> 00:53:45,263 ඒ වගේම ස්තුතියි ඊයේ රෑ කෑමට. 1133 00:53:45,263 --> 00:53:47,766 එය එතරම් කල්පනාකාරී විය. 1134 00:53:47,766 --> 00:53:49,100 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ මට ස්තුති කිරීමට. 1135 00:53:49,100 --> 00:53:51,353 ඒ සියල්ල රොබින්සන් මහත්මියගේ විය අදහස 1136 00:53:53,521 --> 00:53:54,981 මෙන්න අපි යනවා. 1137 00:53:54,981 --> 00:53:56,441 අපි එතනට කිට්ටුයි කියලා හිතන්න, ෆ්‍රෙඩ්. 1138 00:54:01,446 --> 00:54:02,656 හායි, අම්මා! 1139 00:54:02,656 --> 00:54:05,367 ඔන්න මගේ කෙල්ල! ඔහ්, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1140 00:54:05,367 --> 00:54:06,785 ආ, මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. කොහොමද බිස්නස්? 1141 00:54:06,785 --> 00:54:08,578 එය විශිෂ්ටයි! 1142 00:54:08,578 --> 00:54:10,163 අපිට ඕන තරම් වෙලා තියෙනවා නව ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණේ 1143 00:54:10,163 --> 00:54:12,123 ඔබගේ රාජකීය වැඩ සිට නිවේදනය කරන ලදී. 1144 00:54:12,123 --> 00:54:13,541 - ඔව්? - නමුත් මට ඔබ ගැන කියන්න! 1145 00:54:13,541 --> 00:54:15,085 මාලිගාව කොහොමද? 1146 00:54:15,085 --> 00:54:17,879 ඔහ්, ඒක... 1147 00:54:17,879 --> 00:54:19,464 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1148 00:54:19,464 --> 00:54:23,718 සහ කොහොමද කුමාරයා? 1149 00:54:23,718 --> 00:54:26,888 ඔහ්, ඔහු ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි. 1150 00:54:26,888 --> 00:54:29,266 ඉතින්, ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. 1151 00:54:29,266 --> 00:54:30,725 විශිෂ්ටතම. 1152 00:54:30,725 --> 00:54:32,602 හා, අම්මේ. 1153 00:54:32,602 --> 00:54:35,438 මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබව හඳුන්වා දීමට. 1154 00:54:35,438 --> 00:54:38,942 මේ ෆ්‍රෙඩ්. 1155 00:54:38,942 --> 00:54:39,985 ෆ්‍රෙඩ්, ආයුබෝවන් කියන්න. 1156 00:54:41,736 --> 00:54:43,530 එවැනි කතා බහක්. 1157 00:54:43,530 --> 00:54:46,157 කෙළවරේ වචනයක් ගන්න බැහැ ඔබ ඔහු වටා සිටින විට. 1158 00:54:46,157 --> 00:54:49,160 ඒවගේම මේවා තමයි ඔටුන්න හිමි ආභරණ. 1159 00:54:49,160 --> 00:54:50,328 වාව්. 1160 00:54:50,328 --> 00:54:52,706 ඒ මොකක්ද? 1161 00:54:52,706 --> 00:54:55,417 ඔහ්, ආහ්, 1162 00:54:55,417 --> 00:54:58,253 ලූකාගේ ඔටුන්න සඳහා පමණක් නිර්මාණය. 1163 00:54:58,253 --> 00:54:59,879 ඔබ ඔහුගේ ඔටුන්න නිර්මාණය කරනවාද? 1164 00:54:59,879 --> 00:55:01,589 ඔව්, ඒක ටිකක් සියල්ල සිදු විය. 1165 00:55:01,589 --> 00:55:04,426 මේ මිනිහා ඇත්තටම ගියා විතරයි ඊයේ රාත්‍රියේ ඔටුන්න හිමිකරු. 1166 00:55:04,426 --> 00:55:07,262 ඔබ ආශ්වාදයක් ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි නැවත නිර්මාණය කිරීමට. 1167 00:55:07,262 --> 00:55:09,055 ආ, අම්මා. 1168 00:55:09,055 --> 00:55:11,224 මෙහෙ ඉඳලා වැඩ කරනවා ලූකා සමඟ, 1169 00:55:11,224 --> 00:55:14,227 එය හුදෙක්, එය විවෘත කර ඇත නව අදහස් ලෝකයක්. 1170 00:55:14,227 --> 00:55:18,606 ඔබට යමක් දැනෙනවා ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ නොවේද? 1171 00:55:18,606 --> 00:55:20,483 එය සංකීර්ණයි. 1172 00:55:20,483 --> 00:55:23,987 ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින්ම ඔබේ පියා හමුවිය, 1173 00:55:23,987 --> 00:55:27,324 මම තරුණ විකුණුම් තරුණියක් පිළිගැනීමට බිය වූ 1174 00:55:27,324 --> 00:55:31,244 මට අයිති කරගන්න ඕන කියලා මගේම ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක් දවසක්. 1175 00:55:31,244 --> 00:55:33,913 නමුත් එය තේරුම් ගැනීමට ඔහු මට උදව් කළේය 1176 00:55:33,913 --> 00:55:37,625 මගේ ජීවිතය මීට වඩා විශාල විය හැකිය මට හිතාගන්න බැරි තරම්. 1177 00:55:37,625 --> 00:55:40,545 මාතෘකාවට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබව බිය ගන්වන්න. 1178 00:55:40,545 --> 00:55:41,963 කුමාරයා නැතත්, 1179 00:55:41,963 --> 00:55:45,008 එවැනි සම්බන්ධයක් නිතර එන්නේ නැහැ. 1180 00:55:45,008 --> 00:55:47,886 මේක මාතෘකාවක් විතරක් නෙවෙයි අම්මේ.. මම කිව්වේ... 1181 00:55:47,886 --> 00:55:50,805 එය මේ මුළු ලෝකයයි ඔහු එන්නේ කියලා. 1182 00:55:50,805 --> 00:55:52,682 වගේ දැනෙනවා වෙනස් ග්‍රහලෝකයක්. 1183 00:55:52,682 --> 00:55:56,144 සමහරවිට ඔහු නිකම්ම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ඔබේ ලෝකයේ සැරිසැරූ 1184 00:55:56,144 --> 00:55:59,564 දුර්ලභ දෙයක් දැක්කා හා ලස්සනයි. 1185 00:55:59,564 --> 00:56:00,857 රොබින්සන් මහත්මිය. 1186 00:56:00,857 --> 00:56:02,275 අනේ මට යන්න වෙනවා අම්මේ. ඔබට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්. 1187 00:56:02,275 --> 00:56:04,319 අහ්, මහරජාණෙනි. 1188 00:56:04,319 --> 00:56:06,321 ඔබ විවෘත කරන බව මට කියනු ලැබේ අද උදේ පෙට්ටියක් 1189 00:56:06,321 --> 00:56:08,323 එය ඉතා වැදගත් වේ මට. 1190 00:56:08,323 --> 00:56:09,616 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 1191 00:56:09,616 --> 00:56:11,534 - ඔබේ මරකත ටියාරා. - ම්ම්-හ්ම්. 1192 00:56:11,534 --> 00:56:13,620 මම යන්තම්... එය ලබා ගැනීමට. 1193 00:56:13,620 --> 00:56:16,373 කරුණාකර. 1194 00:56:23,421 --> 00:56:25,256 ඔහ්. 1195 00:56:27,967 --> 00:56:29,636 මහරජාණෙනි. 1196 00:56:32,722 --> 00:56:36,851 මගේ මහත්තයා මට මේක දුන්නා අපේ විවාහ දිනයේ. 1197 00:56:36,851 --> 00:56:38,478 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1198 00:56:38,478 --> 00:56:41,940 එය කළ යුතු දේ මට සිතාගත හැකිය එය ලැබීමට කැමති වී ඇත. 1199 00:56:41,940 --> 00:56:43,775 ඒක මායාවක් වගේ දැනුනා. 1200 00:56:46,152 --> 00:56:49,114 හොඳයි, මම ගන්නම් ඒක ගැන ලොකු සැලකිල්ලක්. 1201 00:56:49,114 --> 00:56:51,991 ලූකා කුමරු බලාපොරොත්තු වන බව මම දනිමි ඔබ ඔහුගේ රාජාභිෂේකය සඳහා එය අඳින්න. 1202 00:56:54,035 --> 00:56:56,413 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1203 00:56:56,413 --> 00:57:02,961 මේ ටියාරා වැඩියි ටියාරා වලට වඩා. 1204 00:57:02,961 --> 00:57:06,840 නව මැණික් ගල් ඇසට හසු විය හැක, 1205 00:57:06,840 --> 00:57:09,092 නමුත් එය ඒවාය 1206 00:57:09,092 --> 00:57:12,095 සම්ප්‍රදාය තුළ ගිලී ඇත ඉතිහාසයේ බර උසුලන්න. 1207 00:57:12,095 --> 00:57:14,848 එමෙන්ම එය ඉතිහාසයකි නොසලකා හැරිය නොහැකි බව. 1208 00:57:16,349 --> 00:57:18,893 කොච්චර විස්මිත වුණත් 1209 00:57:18,893 --> 00:57:21,521 නව මැණික් ගල් විය හැක. 1210 00:57:38,454 --> 00:57:40,248 හරි, ෆ්‍රෙඩ්. 1211 00:57:40,248 --> 00:57:42,083 අපි ඉවරයි. 1212 00:57:42,083 --> 00:57:44,544 මෙම ආභරණ සූදානම් ස්වර්ණාභරණ වෙත යාමට 1213 00:57:44,544 --> 00:57:47,130 සහ ඔටුන්න තුළට. 1214 00:57:47,130 --> 00:57:49,382 ඒ වරක් ලූකා ය අන්තිමට ගලක් ගන්නවා. 1215 00:58:04,147 --> 00:58:07,692 ඔහු තවමත් ඇයගෙන් ඇසුවේ නැත රාජාභිෂේකයට. 1216 00:58:07,692 --> 00:58:09,694 නැත. 1217 00:58:09,694 --> 00:58:11,154 එයා කිව්වද එයා ඇහුව කියලා 1218 00:58:11,154 --> 00:58:14,115 රොබින්සන් මහත්මිය ඔටුන්න නිර්මාණය කිරීමට? 1219 00:58:14,115 --> 00:58:15,533 කුමක් ද? 1220 00:58:15,533 --> 00:58:17,535 සහ මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව යන්නද? 1221 00:58:17,535 --> 00:58:20,371 නමුත් සැලැස්ම මෙය නොවීය. 1222 00:58:20,371 --> 00:58:23,166 මම තවමත් රැජින, යහපත පිණිස. 1223 00:58:23,166 --> 00:58:25,001 ලූකා සොයා ගන්න. 1224 00:58:25,001 --> 00:58:26,628 මට එයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන. 1225 00:58:39,182 --> 00:58:44,729 වාව්, මේක හරිම දර්ශනයක්, එය නොවේද? 1226 00:58:44,729 --> 00:58:47,690 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයයි මාලිගාවේ මගේ ප්‍රියතම ස්ථානය. 1227 00:58:49,734 --> 00:58:51,194 ආවට ස්තුතියි. 1228 00:58:51,194 --> 00:58:53,363 හොඳයි, ගුප්ත පාඨයක් කුමාරයෙකුගෙන්. 1229 00:58:53,363 --> 00:58:54,822 මම නොපැමිණියේ කෙසේද? 1230 00:58:54,822 --> 00:58:57,200 හොඳයි, කරුණාකර, ආසනයක් ගන්න. 1231 00:58:59,202 --> 00:59:00,828 ඔයාට ස්තූතියි. 1232 00:59:07,752 --> 00:59:10,463 ඔහ්, ආහ්. 1233 00:59:10,463 --> 00:59:13,132 වයින් ටිකක්? රාජකීය මිදි වතු වලින්ද? 1234 00:59:13,132 --> 00:59:15,552 ඇත්තටම යන්නේ අද රෑ සුරංගනා කතාව, හාහ්? 1235 00:59:15,552 --> 00:59:18,137 එය වැඩිද? 1236 00:59:18,137 --> 00:59:22,684 මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි ඔබ අප සමඟ ගත කළ කාලය ඔබට අමතක නොවන බව. 1237 00:59:22,684 --> 00:59:24,561 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි. 1238 00:59:27,272 --> 00:59:29,190 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ මෙන්ම. 1239 00:59:29,190 --> 00:59:30,733 ඔබත්? 1240 00:59:38,491 --> 00:59:40,368 ඔයාට ඕන කිව්වා... 1241 00:59:40,368 --> 00:59:42,787 රජ පවුලට දැනෙන්න සලස්වන්න වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි, හරිද? 1242 00:59:42,787 --> 00:59:44,831 ම්ම්-හ්ම්. 1243 00:59:44,831 --> 00:59:46,291 හොඳයි, 1244 00:59:46,291 --> 00:59:49,043 අනෙකුත් රාජධානි විවෘත වේ ඔවුන්ගේ මාලිගා මහජනයාට. 1245 00:59:49,043 --> 00:59:52,255 මම කිව්වේ, මුළු මාලිගයම නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ... 1246 00:59:52,255 --> 00:59:57,218 ඇයි රාජකීය මැණික් ප්‍රදර්ශනය නොකරන්නේ රාජකීය ගැලරියේ? 1247 00:59:57,218 --> 01:00:00,054 එය විශිෂ්ට දිනුම් ඇදීමක් වනු ඇත සංචාරක කටයුතු සඳහා. 1248 01:00:00,054 --> 01:00:02,015 ඔබට හවුල් විය හැකිය දේශීය වෙළෙන්දන් සමඟ 1249 01:00:02,015 --> 01:00:06,728 pop-up තෑගි සාප්පු සඳහා හෝ දේශීය අවන්හල් භාවිතා කරන්න 1250 01:00:06,728 --> 01:00:09,147 නිල රස බැලීමේ මෙනු සඳහා, 1251 01:00:09,147 --> 01:00:11,649 රාජ මාණික්‍ය වලින් ආභාෂය ලැබුවා. 1252 01:00:11,649 --> 01:00:17,488 සහ ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සම්බන්ධ වූ රාජධානිය නිමක් නැත. 1253 01:00:17,488 --> 01:00:18,573 මම එයට කැමතියි. 1254 01:00:18,573 --> 01:00:19,741 ඔව්? 1255 01:00:19,741 --> 01:00:21,075 එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ටයි. 1256 01:00:21,075 --> 01:00:24,120 මම සැන්ඩර්ට පටන් ගන්නම් වහාම එය මත. 1257 01:00:24,120 --> 01:00:25,163 ඔයාට ස්තූතියි. 1258 01:00:25,163 --> 01:00:27,248 ෂුවර්. 1259 01:00:32,503 --> 01:00:36,049 මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 1260 01:00:36,049 --> 01:00:37,425 අහ්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 1261 01:00:37,425 --> 01:00:39,594 ඔබ කොමිස් කරනවා ඔබේ දෙවන ඔටුන්න, 1262 01:00:39,594 --> 01:00:41,179 ඔබ මගේ එකට වෛර කරන්නේ නම්. 1263 01:00:41,179 --> 01:00:43,139 නැත. 1264 01:00:43,139 --> 01:00:45,308 මම එක අඳින්න යනවා ඔබ නිර්මාණය කළ බව. 1265 01:00:45,308 --> 01:00:47,685 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලැබෙනු ඇත ඉක්මනින් ඔබේ චිත්‍රාගාරයට භාර දෙනු ලැබේ 1266 01:00:47,685 --> 01:00:49,854 අවසන් මැණික් සැකසීම සඳහා. 1267 01:00:49,854 --> 01:00:51,939 ඒක නෙවෙයි. එය... 1268 01:00:51,939 --> 01:00:54,442 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම ... 1269 01:00:54,442 --> 01:00:57,445 හරියටම මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ. 1270 01:00:57,445 --> 01:01:00,198 නැගී සිටිය යුතු තැන, කුමක් කිව යුතුද. 1271 01:01:00,198 --> 01:01:02,867 මගේ ජීවිතය එසේ වන බව මම දැන සිටියෙමි සේවයට කැපවී ඇත 1272 01:01:02,867 --> 01:01:04,702 ගුලියොන් ජනතාව සඳහා 1273 01:01:04,702 --> 01:01:07,955 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඒක පුද්ගලික දෙයක් මට ඇති විය හැකි හැඟීම්, 1274 01:01:07,955 --> 01:01:10,750 හොඳයි, ඔවුන් දෙවන ස්ථානයට ආවා. 1275 01:01:10,750 --> 01:01:13,961 ඒත් පහුගිය ටිකේ මම කල්පනා කළා මට අවශ්‍ය දේ ගැන. 1276 01:01:13,961 --> 01:01:17,382 රාජධානිය සඳහා නොවේ, රාජකාරියට නොව... 1277 01:01:17,382 --> 01:01:21,677 මා වෙනුවෙන් පමණි. 1278 01:01:21,677 --> 01:01:23,971 - ලූකා, මම ... - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1279 01:01:23,971 --> 01:01:26,599 අපේ ලෝක හරිම වෙනස්. 1280 01:01:28,434 --> 01:01:32,730 නමුත් මම ඔබව සොයාගෙන ඇත ඉතා ආශ්වාදජනක වීමට. 1281 01:01:34,273 --> 01:01:37,193 මම කවදාවත් ආස්වාදයක් නොලබන ආකාරයෙන් සිහිනෙන් පවා හැකි විය. 1282 01:01:42,323 --> 01:01:45,159 ඔබ ඉතා විශේෂ දෙයක්, 1283 01:01:45,159 --> 01:01:47,704 රූබි රොබින්සන් මහත්මිය. 1284 01:01:47,704 --> 01:01:49,914 ඉතා දුර්ලභ දෙයක්. 1285 01:01:49,914 --> 01:01:53,042 මටත් ඔයා ගැන එහෙම හිතෙනවා, මහෝත්තමයාණෙනි. 1286 01:01:59,465 --> 01:02:01,259 ඉතින් සමාවෙන්න! 1287 01:02:02,844 --> 01:02:05,221 Fenella සහ ඔබේ මව ඔබ සොයමින් සිටිති. 1288 01:02:05,221 --> 01:02:08,015 ආ... මට එයාලට කියන්න පුළුවන් ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් විවාහ ගිවිසගෙන... 1289 01:02:08,015 --> 01:02:09,934 නෑ කමක් නෑ. ම්ම්, මම ඇත්තටම විය යුතුයි 1290 01:02:09,934 --> 01:02:11,060 මගේ වැඩට නැවත පැමිණීම. 1291 01:02:11,060 --> 01:02:12,728 ඔව් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 1292 01:02:12,728 --> 01:02:15,148 මම ඔබව දකින්නද, ආහ්, උදෑසන, උදෑසන ආහාරයෙන් පසු, 1293 01:02:15,148 --> 01:02:17,191 ඔබේ චිත්‍රාගාරයේ, සමහරවිට? 1294 01:02:17,191 --> 01:02:18,651 ඔව්, එය සුන්දර වනු ඇත. 1295 01:02:18,651 --> 01:02:20,319 ආදරණීයයි. 1296 01:02:22,405 --> 01:02:24,365 සුභ රාත්රියක්. 1297 01:02:24,365 --> 01:02:26,534 සුභ රාත්රියක්. 1298 01:02:26,534 --> 01:02:28,453 ඉතින් සමාවෙන්න. 1299 01:02:30,496 --> 01:02:34,083 - හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 1300 01:02:34,083 --> 01:02:36,461 අමුත්තන්ට පමණක් අවසර දෙනු ලැබේ මහා ශාලාවේ 1301 01:02:36,461 --> 01:02:38,546 සහ නැරඹීමට ගැලරිය ඔටුන්න හිමි ආභරණ. 1302 01:02:38,546 --> 01:02:40,256 මාලිගාවේ ඉතිරි අය එසේ කරනු ඇත හරියටම එකම විදිහට ඉන්න. 1303 01:02:40,256 --> 01:02:42,550 නැහැ, ලූකා. 1304 01:02:42,550 --> 01:02:47,472 රූබි හරි. අපිට තවත් කරන්න පුළුවන් අපගේ විෂයයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට. 1305 01:02:47,472 --> 01:02:49,015 මම... 1306 01:02:49,015 --> 01:02:51,476 මට දොර අරින්න ඕන, අම්මා. 1307 01:02:51,476 --> 01:02:52,602 ජනතාව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1308 01:02:52,602 --> 01:02:54,187 ඔවුන්ට කුඩා කොටසක් දැකීමට ඉඩ දෙන්න මාලිගාවේ, 1309 01:02:54,187 --> 01:02:56,272 රාජධානියේ යහපත සඳහා. 1310 01:02:56,272 --> 01:02:58,107 අපි මාතෘකාවේ සිටින අතරතුර, 1311 01:02:58,107 --> 01:02:59,567 මමත් හිතන්නේ අපි නැවත විවෘත කළ යුතුයි 1312 01:02:59,567 --> 01:03:01,235 මංපෙත් මත මාලිගා භූමිය. 1313 01:03:01,235 --> 01:03:03,237 ඒක සම්ප්‍රදායට පටහැනියි. 1314 01:03:03,237 --> 01:03:05,740 හොඳයි, එය සම්ප්රදායට විරුද්ධ විය තාත්තා එය කළ විට, 1315 01:03:05,740 --> 01:03:08,284 නමුත් එය යහපත සඳහා බව ඔහු දැන සිටියේය රාජධානියේ. 1316 01:03:08,284 --> 01:03:09,744 රාජධානියට යහපත කුමක්ද 1317 01:03:09,744 --> 01:03:12,205 අප විසින් රකින්නට ය අපේ ජීවන මාර්ගය. 1318 01:03:13,956 --> 01:03:16,209 මම දන්නවා ඔයාට එයාව එපා වෙනවා කියලා. 1319 01:03:16,209 --> 01:03:18,503 මම - මම හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම 1320 01:03:18,503 --> 01:03:21,172 ආපසු හැරවීමෙන් දේවල් කිරීමේ පැරණි ක්‍රම, 1321 01:03:21,172 --> 01:03:22,548 ඒත් තාත්තා... 1322 01:03:22,548 --> 01:03:24,842 තාත්තට ඕන වෙයි අපට නව්‍යකරණය කිරීමට. 1323 01:03:24,842 --> 01:03:26,969 ඔහු කළා වගේ! අපි ඇතුළත් කරනවාට ඔහු කැමති වනු ඇත 1324 01:03:26,969 --> 01:03:28,137 අපේ ජීවිතයේ මිනිසුන්. 1325 01:03:28,137 --> 01:03:30,431 අපිව තියාගන්න නෙවෙයි මෙහි අගුලු දමා ඇත, 1326 01:03:30,431 --> 01:03:32,391 සිට වසා දමන්න සෙසු ලෝකය. 1327 01:03:32,391 --> 01:03:34,393 ඉඳ ගන්න. 1328 01:03:37,188 --> 01:03:41,150 ඔබ නොඉවසිලිමත් බව මම දනිමි. මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 1329 01:03:41,150 --> 01:03:44,487 ඔබට අයිතියක් නැත රොබින්සන් මහත්මියගෙන් ඇසීමට 1330 01:03:44,487 --> 01:03:46,572 ඔබේ ඔටුන්න නිර්මාණය කිරීමට. 1331 01:03:46,572 --> 01:03:48,741 මගේ මරකත ටියාරා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට. 1332 01:03:48,741 --> 01:03:50,409 ඒත් ඔයා ඒ කෑල්ලට ආදරෙයි. 1333 01:03:50,409 --> 01:03:52,453 ඒක වහලා දාලා හේතුවක් නිසා, ලූකා. 1334 01:03:52,453 --> 01:03:55,289 එය ඔබේ ස්ථානය නොවීය. 1335 01:03:55,289 --> 01:03:57,375 - අම්මා... - නැහැ. 1336 01:03:57,375 --> 01:04:01,838 මම ඒ ගැන තවත් කතා නොකරමි. 1337 01:04:12,932 --> 01:04:14,934 මහරජාණෙනි. 1338 01:04:14,934 --> 01:04:17,770 ඔබ ගුලියන් මුද්‍රණාලය දැක තිබේද? 1339 01:04:17,770 --> 01:04:20,982 එය පෙනෙනු ඇත හැමෝම විශ්වාස කරන බව 1340 01:04:20,982 --> 01:04:24,068 මල් උත්සවය ඉතා සාර්ථක විය. 1341 01:04:24,068 --> 01:04:26,779 සහ ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 1342 01:04:26,779 --> 01:04:29,699 මම පිළිගනිමි, මම ගැටුම්කාරී ය. 1343 01:04:29,699 --> 01:04:33,828 එය සියලු පියවරයන්ගෙන් විය ජනතාවට හොඳ කාලයක් 1344 01:04:33,828 --> 01:04:37,290 ඒත් ඒක සම්ප්‍රදායෙන් කැඩෙනවා ඇත්තටම ඔවුන්ට හොඳ කුමක්ද. 1345 01:04:38,833 --> 01:04:41,168 කොහොමද ඔබේ සංවාදය ඊයේ රෑ? 1346 01:04:43,004 --> 01:04:46,007 Luca විවෘත කිරීමට අවශ්යයි අමුත්තන්ට මාලිගාව. 1347 01:04:46,007 --> 01:04:49,760 ඒ අදහස කාගේද? 1348 01:04:55,057 --> 01:04:58,436 අපේ මැණික් විද්‍යාඥයා. 1349 01:04:58,436 --> 01:05:01,939 එය පෙනෙන්නේ රොබින්සන් මහත්මියයි ඉක්මවා යන්නට ඇත 1350 01:05:01,939 --> 01:05:04,483 එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්. 1351 01:05:10,865 --> 01:05:12,658 මම ඒක බලාගන්නම්. 1352 01:05:22,251 --> 01:05:24,003 ඔබ තේ බෙදා හැරීම ඉල්ලා සිටියාද? 1353 01:05:24,003 --> 01:05:25,796 වාව්, 1354 01:05:25,796 --> 01:05:27,965 ඔබගේ රාජකීය රාජකාරි ඇත්තටම ඉටු කරයි සියලුම පදනම් ආවරණය කරනවා නේද? 1355 01:05:27,965 --> 01:05:29,634 හොඳයි, මට සහතික විය යුතුයි 1356 01:05:29,634 --> 01:05:31,886 සෑම පුද්ගලයෙකුම බව මාගේ රාජ්‍යයෙහි සැපපහසු ය. 1357 01:05:32,762 --> 01:05:35,306 හොඳයි, ඒක හරි ලස්සනයි. 1358 01:05:35,306 --> 01:05:37,475 එය මෙතෙක් මා කැමතිම එකකි. 1359 01:05:37,475 --> 01:05:39,018 ඇයි කියලා මට පේනවා. 1360 01:05:42,938 --> 01:05:45,650 දැන්, ලෝකයේ හරියටම දේ මෙතන වෙන්නේ? 1361 01:05:47,777 --> 01:05:48,861 ගණිකාව. 1362 01:05:48,861 --> 01:05:51,113 රැජින කැමතියි ඔබට කතා කිරීමට. 1363 01:05:51,113 --> 01:05:52,365 ඇය ඉන්නේ සාලයේ. 1364 01:05:52,365 --> 01:05:53,866 ම්ම්හ් 1365 01:05:53,866 --> 01:05:57,286 එය ඉතාමත්ම කාලීන අවශ්‍යතාවයකි. 1366 01:05:57,286 --> 01:05:59,080 හොඳයි, සමහරවිට ඇය පියවි සිහියට පැමිණ ඇත 1367 01:05:59,080 --> 01:06:01,791 අපගේ සංවාදයෙන් පසුව ඊයේ රෑ. 1368 01:06:01,791 --> 01:06:03,709 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1369 01:06:03,709 --> 01:06:05,586 ඔව්. 1370 01:06:10,007 --> 01:06:11,342 රොබින්සන් මහත්මිය. 1371 01:06:12,677 --> 01:06:15,179 - ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි. - ඔහ්. 1372 01:06:15,179 --> 01:06:17,473 නමුත් ඔබේ සේවාවන් තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ. 1373 01:06:17,473 --> 01:06:19,016 කුමක් ද? 1374 01:06:19,016 --> 01:06:21,477 ඒ සියල්ල මට දන්වා ඇත ස්වර්ණාභරණ යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත, 1375 01:06:21,477 --> 01:06:23,020 එය නිවැරදි නොවේද? 1376 01:06:23,020 --> 01:06:24,689 මම... ඔව්. 1377 01:06:24,689 --> 01:06:26,983 ඔව් ඒත් මම... එතකොට ලූකා... 1378 01:06:26,983 --> 01:06:30,152 එබැවින් ඔබ කාර්යය සම්පූර්ණ කර ඇත ඔබව කුලියට ගෙන ඇත. 1379 01:06:30,152 --> 01:06:35,282 එබැවින්, එය පෙනෙනු ඇත ඔබගේ සේවාවන් තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ. 1380 01:06:35,282 --> 01:06:36,617 ඔබේ ටිකට්. 1381 01:06:36,617 --> 01:06:39,537 මම කැබ් රථයකට කතා කළා ගුවන් තොටුපළ සඳහා. 1382 01:06:39,537 --> 01:06:43,666 මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කලබල වෙන්න ඇතිද කියලා ඔබේ පැරණි ජීවිතයට නැවත පැමිණීමට. 1383 01:06:43,666 --> 01:06:45,918 මම ඇත්තටම කරන්නම් ලූට කතා කරන්න කැමතියි... 1384 01:06:45,918 --> 01:06:48,879 මම යන්න කලින් උතුමාණන්ට. 1385 01:06:48,879 --> 01:06:51,465 අවාසනාවන්ත ලෙස, බැරි වෙයි කියලා. 1386 01:06:51,465 --> 01:06:52,675 ඇයි නැත්තේ? 1387 01:06:52,675 --> 01:06:55,636 රැජින නිසා එය තහනම් කර ඇත. 1388 01:06:55,636 --> 01:07:00,057 දැන්, ඔබේ දේවල් එකතු කරන්න. අපිට කාර් එක බලාගෙන ඉන්න බෑ. 1389 01:07:25,332 --> 01:07:29,712 ඔයා මේක හැදුවද ෆ්‍රෙඩ්? 1390 01:07:29,712 --> 01:07:32,173 හොඳයි, එය ගෞරවයක් විය ඔබ සමඟ ගැවසෙනවා. 1391 01:07:32,173 --> 01:07:33,883 ඔබ එවැනි වුවද කතා බහක්. 1392 01:07:33,883 --> 01:07:35,676 මගේ නම ජෝර්ජ්. 1393 01:07:35,676 --> 01:07:37,386 කුමක් ද? 1394 01:07:37,386 --> 01:07:39,013 මගේ නම. 1395 01:07:39,013 --> 01:07:41,474 ජෝර්ජ් තමයි. 1396 01:07:41,474 --> 01:07:43,434 ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට කිව්වෙ නැත්තෙ? 1397 01:07:43,434 --> 01:07:45,978 ඒක ප්‍රොටෝකෝලයට විරුද්ධයි. 1398 01:07:45,978 --> 01:07:48,606 ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ සෑම පුද්ගලයෙකුම, 1399 01:07:48,606 --> 01:07:51,025 ඔවුන්ගේ නොසලකා රැකියා මාතෘකාව හෝ තත්වය 1400 01:07:51,025 --> 01:07:54,361 ගෞරවය ලැබිය යුතුය ඔවුන්ගේ නමින් හැඳින්වීම. 1401 01:07:54,361 --> 01:07:56,947 සමාවෙන්න, මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා, ජෝර්ජ්. 1402 01:07:56,947 --> 01:07:59,283 එය ගෞරවයක් වී ඇත ඔබ සමඟ වැඩ. 1403 01:07:59,283 --> 01:08:01,702 ඔබත්, රොබින්සන් මහත්මිය. 1404 01:08:01,702 --> 01:08:04,163 අපි ඔබව නැවත හමුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි යම් කාලයක්. 1405 01:08:11,962 --> 01:08:13,589 මම... 1406 01:08:13,589 --> 01:08:17,676 අම්මට මල් දුන්නා. 1407 01:08:17,676 --> 01:08:20,304 ඇය ඔවුන්ට ආදරය කළාය. 1408 01:08:20,304 --> 01:08:23,015 ඒක අහනකොට මට හරිම සතුටුයි. 1409 01:08:23,015 --> 01:08:25,351 ආයුබෝවන්, ජෝර්ජ්. 1410 01:08:33,025 --> 01:08:37,780 ඔහ්, දැන් එය කුමක්ද? 1411 01:08:37,780 --> 01:08:40,574 ඉතින් මේ ගැන කණගාටුයි, රූබි. 1412 01:08:40,574 --> 01:08:44,078 මම ඉක්මනට ගිහින් බලන්නම්. 1413 01:08:44,078 --> 01:08:46,122 තත්පරයක් නොවනු ඇත. 1414 01:08:53,629 --> 01:08:55,798 අම්මේ, හායි. 1415 01:08:55,798 --> 01:08:57,424 හේයි, හේයි! මගේ කෙල්ලට කොහොමද? 1416 01:08:57,424 --> 01:08:58,926 මම, ආ... 1417 01:09:02,179 --> 01:09:03,848 මම ගෙදර යන ගමන් කාර් එකේ. 1418 01:09:03,848 --> 01:09:05,975 කුමක් ද? ඔයා යනවාද? 1419 01:09:05,975 --> 01:09:08,853 ස්වර්ණාභරණ යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත, එබැවින්. 1420 01:09:08,853 --> 01:09:10,855 සහ කිරුළ සාර්ථක වූයේ කෙසේද? 1421 01:09:10,855 --> 01:09:12,857 මම දන්නේ නැහැ, මට ඒක බලන්න හම්බුනේ නෑ. 1422 01:09:12,857 --> 01:09:15,234 ඔවුන් ඔබව යැව්වේ නැතිව ඔබේ වැඩ අවසන් කිරීමට ඔබට ඉඩ දෙනවාද? 1423 01:09:15,234 --> 01:09:18,195 හොඳයි, මම තරණය කරන්න ඇති මායිම් කිහිපයක්. 1424 01:09:20,030 --> 01:09:21,490 කොහොමහරි මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම ආදරය කරන්න ඇති 1425 01:09:21,490 --> 01:09:22,867 කිරුළ සඳහා මගේ අවසන් නිර්මාණ. 1426 01:09:22,867 --> 01:09:26,036 මට ඇති බව මට විශ්වාසයි. 1427 01:09:26,036 --> 01:09:27,872 සහ නිකම්ම නිසා ඔබ එය අවසන් කළේ නැත 1428 01:09:27,872 --> 01:09:30,249 ඔබ එසේ නොකළ බව අදහස් නොවේ විශාල ජයග්රහණයක් ඉටු කරන්න. 1429 01:09:30,249 --> 01:09:32,209 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ගොඩක් කැමතියි 1430 01:09:32,209 --> 01:09:34,753 ඔබව දිරිමත් කළ මිනිසා එය නිර්මාණය කිරීමට. 1431 01:09:34,753 --> 01:09:36,338 ඔව්, නමුත් ... 1432 01:09:36,338 --> 01:09:38,340 මම රාජකීයයෙක් නෙවෙයි. 1433 01:09:38,340 --> 01:09:40,551 ඒ නිසා මම ගැලපෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ සම්ප්රදායන්ට. 1434 01:09:40,551 --> 01:09:42,052 නිකන් ඉඩක් නෑ මම වගේ අය වෙනුවෙන්. 1435 01:09:42,052 --> 01:09:44,388 එයා ඉඩ හදලා දුන්නා නේද? 1436 01:09:44,388 --> 01:09:47,141 ඔහු මාතෘකාවකට වැටුණේ නැත හෝ ලේ පෙළක්, 1437 01:09:47,141 --> 01:09:49,185 ඔහු ඔබ කවුදැයි වැටුණා. 1438 01:09:49,185 --> 01:09:53,606 ඔබ, රූබි, වඩා ශක්තිමත් ඔයා දන්නවට වඩා. 1439 01:09:53,606 --> 01:09:57,026 ඔබේ හදවත අනුගමනය කිරීම ඒ සඳහා හේතු වේ වඩා හොඳ ජීවිතයක් 1440 01:09:57,026 --> 01:10:01,322 පසුතැවිල්ලෙන් පිරුණු එකක්. 1441 01:10:01,322 --> 01:10:02,573 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, 1442 01:10:02,573 --> 01:10:03,741 සේවාදායකයෙක් ආවා. 1443 01:10:03,741 --> 01:10:04,825 නෑ, යන්න, යන්න. 1444 01:10:04,825 --> 01:10:06,911 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1445 01:10:16,212 --> 01:10:19,381 මම ටිකක් කල්පනා කර කර හිටියා 1446 01:10:19,381 --> 01:10:23,260 සහ ඔබට කරුණක් තිබිය හැක. 1447 01:10:23,260 --> 01:10:25,512 ඔබ හරි. 1448 01:10:25,512 --> 01:10:28,057 මම උත්සාහ කර ඇත මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට 1449 01:10:28,057 --> 01:10:29,975 පැරණි ක්‍රම වෙත ආපසු යාමෙන්. 1450 01:10:29,975 --> 01:10:34,229 නමුත් එය එසේ නොවේ එය අපේ මිනිසුන්ට වඩාත් සුදුසුය. 1451 01:10:36,899 --> 01:10:41,612 එන්න. 1452 01:10:44,406 --> 01:10:46,033 මම ඔබට මෙය ප්‍රමාණවත් ලෙස නොකියමි, 1453 01:10:46,033 --> 01:10:47,868 මගේ පුතා. 1454 01:10:47,868 --> 01:10:52,373 ඒත් මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1455 01:10:52,373 --> 01:10:55,918 ඔබේ ආශාව, ඔබේ නවෝත්පාදනය. 1456 01:10:55,918 --> 01:11:00,923 මම ඉස්සර කල්පනා කළා මම පාලකයෙක් ඇති දැඩි කරනවා නම් 1457 01:11:00,923 --> 01:11:02,758 හෝ සිහින දකින්නෙක් 1458 01:11:02,758 --> 01:11:05,511 හා දැන් මට පේනවා... 1459 01:11:05,511 --> 01:11:08,013 එය දෙකම විය. 1460 01:11:08,013 --> 01:11:10,933 මට දැන් තේරුණා පාලනය කරන්න ඕන නෑ කියලා 1461 01:11:10,933 --> 01:11:13,727 අතීත පරම්පරා වල මෙන්, ඔබ පාලනය කළ යුතුයි 1462 01:11:13,727 --> 01:11:15,771 ලූකා වගේ. 1463 01:11:15,771 --> 01:11:20,734 ඔබ රජු වගේ වීමට අදහස් කරන ලදී. 1464 01:11:20,734 --> 01:11:23,404 සහ දන්නවා, 1465 01:11:23,404 --> 01:11:26,490 බර කමක් නැහැ ඔටුන්න, 1466 01:11:26,490 --> 01:11:30,995 ඔබ සැමදා සිටිනු ඇත මුලින්ම මගේ පුතා. 1467 01:11:30,995 --> 01:11:34,957 ඒ වගේම මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි අන් සියල්ලටම වඩා 1468 01:11:34,957 --> 01:11:36,959 ලෝකයේ. 1469 01:11:36,959 --> 01:11:42,339 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1470 01:11:42,339 --> 01:11:44,466 මම දන්නවා ඔයාට මං ගැන සැලසුම් තියෙනවා කියලා ජෝරි සමඟ විවාහ වීමට, 1471 01:11:44,466 --> 01:11:46,260 ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ. 1472 01:11:46,260 --> 01:11:48,762 අපෙන් එක් අයෙකු වෙනුවෙන්. 1473 01:11:48,762 --> 01:11:52,307 ඔබ සහ පියා, ඔයාට ලොකු ආදරයක් තිබුණා. 1474 01:11:52,307 --> 01:11:53,809 ඒකයි මට ඕන. 1475 01:11:53,809 --> 01:11:55,561 මට වගේම ජෝරිටත්. 1476 01:11:55,561 --> 01:11:57,396 - ලූකා... - නැහැ, 1477 01:11:57,396 --> 01:12:01,775 ඔබට මගේ හදවත තහනම් කළ නොහැක දැනෙන දේ දැනීමෙන්. 1478 01:12:01,775 --> 01:12:03,402 ඔබ රැජින බව මම දනිමි, නමුත් ඔබේ බලය 1479 01:12:03,402 --> 01:12:05,988 යම් සීමාවන් ඇත. 1480 01:12:05,988 --> 01:12:08,407 ඊට අමතරව, ජෝරිගේ හදවත තවත් කෙනෙකුට අයත් වේ. 1481 01:12:09,658 --> 01:12:12,119 මගේ වගේමයි. 1482 01:12:12,119 --> 01:12:14,163 රූබි? 1483 01:12:20,002 --> 01:12:24,798 ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද, අම්මා? 1484 01:12:24,798 --> 01:12:30,888 රොබින්සන් මහත්මිය දැනට සිටී ඇය නැවත නිව්යෝර්ක් වෙත යන ගමනේදී. 1485 01:12:30,888 --> 01:12:34,933 කුමක් ද? 1486 01:12:34,933 --> 01:12:36,477 විශේෂයෙන් මෙය. 1487 01:12:36,477 --> 01:12:38,187 - නැහැ. - ඒ පුංචි මැණික... 1488 01:12:38,187 --> 01:12:39,271 ජෝරි? 1489 01:12:39,271 --> 01:12:41,732 අම්මේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1490 01:12:41,732 --> 01:12:46,195 මැණික් වෙනුවට දැන් ඒ රොබින්සන් මහත්මිය අවසානයේ දී ඇත 1491 01:12:46,195 --> 01:12:47,988 කාර්යය සම්පූර්ණ කළේය. 1492 01:12:50,365 --> 01:12:53,285 ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1493 01:12:53,285 --> 01:12:55,371 කවුන්ටස්, අපි නිකම් හිටියා ... 1494 01:12:55,371 --> 01:12:58,373 අම්මේ, දෙයක් තියෙනවා මම ඔයාට කියන්න ඕන කියලා. 1495 01:12:58,373 --> 01:13:00,793 ඔය දෙන්නා... 1496 01:13:03,754 --> 01:13:06,173 ලූකා කුමරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1497 01:13:06,173 --> 01:13:07,966 අම්මේ! 1498 01:13:07,966 --> 01:13:10,219 අපිට සැලසුමක් තිබුණා ජෝරි. 1499 01:13:10,219 --> 01:13:11,845 ඔබේ යුතුකම. 1500 01:13:11,845 --> 01:13:16,558 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද කොටස් මොනවාද? 1501 01:13:16,558 --> 01:13:18,894 ඔබ රැජින වෙන්නයි යන්නේ. 1502 01:13:18,894 --> 01:13:23,273 වැඩි කොටස් විය හැකි දේ හදවතේ කාරණා වලට වඩා? 1503 01:13:26,318 --> 01:13:28,153 පසුව හමුවෙමු. 1504 01:13:38,914 --> 01:13:42,501 මම නිකම්... 1505 01:13:42,501 --> 01:13:44,378 ෂෝ මහතා? 1506 01:13:44,378 --> 01:13:46,713 නිවසේ ප්රධානියා? 1507 01:13:46,713 --> 01:13:49,550 නමුත් ඔහු... 1508 01:13:49,550 --> 01:13:50,717 කාර්ය මණ්ඩලය. 1509 01:13:50,717 --> 01:13:54,888 එයාත් කෙනෙක් අම්මේ. 1510 01:13:54,888 --> 01:13:57,724 රැකියා මාතෘකාවක් පමණක් නොවේ. 1511 01:13:57,724 --> 01:14:00,978 මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා මට පරිපූර්ණ ජීවිතය 1512 01:14:00,978 --> 01:14:04,398 ඔබ කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද කියා මට පෙනේ එය සිදු කිරීමට. 1513 01:14:04,398 --> 01:14:07,025 මට මගේම කතාවක් ඕන. 1514 01:14:07,025 --> 01:14:09,319 මම මගේ හදවතට සවන් දිය යුතුයි. 1515 01:14:09,319 --> 01:14:12,990 සහ ලූකා කුමරු අතර මට හරිම ආදරණීයයි, 1516 01:14:12,990 --> 01:14:15,242 මට දැනෙන්නේ නැහැ ඔහු ගැන ඒ ආකාරයෙන්. 1517 01:14:15,242 --> 01:14:17,494 සැන්ඩර්ට මගේ හදවත ඇත. 1518 01:14:17,494 --> 01:14:19,580 ඒ වගේම ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1519 01:14:19,580 --> 01:14:23,750 මාතෘකාවක් හෝ අපේක්ෂාවක් සඳහා නොවේ. 1520 01:14:23,750 --> 01:14:26,420 ඔහු තමයි මට හොඳම දේ. 1521 01:14:26,420 --> 01:14:30,257 තවද මම මවාපෑමක් නොකරමි එසේ නොමැති නම් තවදුරටත්. 1522 01:14:48,108 --> 01:14:48,942 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1523 01:14:59,369 --> 01:15:01,788 රූබි! 1524 01:15:01,788 --> 01:15:03,832 මම හිතුවා... මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා. 1525 01:15:03,832 --> 01:15:05,542 මම කළා. 1526 01:15:05,542 --> 01:15:06,919 මම එහෙම කළේ නැහැ ඉවත්ව යන බවක් දැනේ. 1527 01:15:06,919 --> 01:15:08,003 මට ඉවර කරන්න වැඩක් තිබුනා, 1528 01:15:08,003 --> 01:15:10,506 ඉතින් මට ඩීඩ්රේ හිටියා කාර් එක හරවන්න 1529 01:15:10,506 --> 01:15:12,966 ඊට පස්සේ සැන්ඩර් මාව හොරෙන් ගත්තා පිටුපස නිසා 1530 01:15:12,966 --> 01:15:14,468 ඔහුට අවශ්‍ය වූ බව පෙනේ අප වෙනුවෙන් මට ස්තුති කිරීමට 1531 01:15:14,468 --> 01:15:16,678 දිනයක් සැකසීම ඔහු සහ ජෝරි සමඟ. 1532 01:15:16,678 --> 01:15:18,096 ඔබ හොඳින්ද? 1533 01:15:18,096 --> 01:15:21,683 මම සනීපෙන්! මම - මම හොඳින් ... දැන්. 1534 01:15:21,683 --> 01:15:24,811 ඔබ කැමතිද? ඔබේ ඔටුන්න උත්සාහ කරන්න? 1535 01:15:24,811 --> 01:15:26,438 ඔහ් ඔව්. 1536 01:15:26,438 --> 01:15:27,606 අසුන් ගන්න, මහරජාණෙනි. 1537 01:15:27,606 --> 01:15:28,649 ඔහ්. 1538 01:15:28,649 --> 01:15:30,400 ආහ්, ස්තුතියි. 1539 01:15:30,400 --> 01:15:32,110 ඔව්. 1540 01:15:32,110 --> 01:15:34,529 ඔබ සහතික විය යුතුයි සියල්ලට පසු එය ගැලපේ 1541 01:15:34,529 --> 01:15:37,282 ඒ සියලු විශාල අදහස් සමඟ එහා මෙහා පාවෙමින්. 1542 01:15:41,453 --> 01:15:43,580 ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද? 1543 01:15:43,580 --> 01:15:45,499 ඔබ දන්නවා, සියලු කුමාරවරුන්ගෙන් මගේ ජීවිතේ මට මුණ ගැහුනා, 1544 01:15:45,499 --> 01:15:46,500 ඔබ පළමුවැන්නා ය ඒක ඇත්තටම 1545 01:15:46,500 --> 01:15:48,418 ඔටුන්නක් පැවරුවා, එසේ. 1546 01:15:48,418 --> 01:15:50,045 ඒ අන් සියලු කුමාරවරුන්ගෙන්, 1547 01:15:50,045 --> 01:15:52,089 මම කොහොමද මැන බලන්නේ? 1548 01:15:52,089 --> 01:15:54,299 හොඳයි, අපි බලමු. 1549 01:15:57,094 --> 01:15:58,262 රූබි. 1550 01:15:58,262 --> 01:16:00,722 නිශ්චලව ඉන්න. 1551 01:16:00,722 --> 01:16:02,724 නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1552 01:16:02,724 --> 01:16:05,102 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1553 01:16:05,102 --> 01:16:06,478 ජෝර්ජ්. 1554 01:16:06,478 --> 01:16:07,604 ඔහ්, කවුද? 1555 01:16:07,604 --> 01:16:09,481 ජෝර්ජ්. 1556 01:16:10,649 --> 01:16:12,025 අපි පොඩ්ඩක් බලමුද කැඩපතේ? 1557 01:16:12,025 --> 01:16:14,236 ඔව් ඔව්. අපි බලමු. 1558 01:16:18,824 --> 01:16:21,785 ඔයා එයට කැමති ද? 1559 01:16:21,785 --> 01:16:23,120 කැමති වඩා. 1560 01:16:24,413 --> 01:16:27,416 ඒ හැම දෙයක්ම මෙම රාජධානිය නියෝජනය කරයි. 1561 01:16:27,416 --> 01:16:30,877 එකමුතුකම, හදවත. 1562 01:16:30,877 --> 01:16:34,631 නිර්භීතකම. 1563 01:16:34,631 --> 01:16:36,216 හරියට එහි නිර්මාණකරුවා වගේ. 1564 01:16:37,634 --> 01:16:40,178 ලූකා. 1565 01:16:47,978 --> 01:16:49,313 - අම්මා. - මහරජතුමනි. 1566 01:16:50,314 --> 01:16:52,524 ඔයා ආපහු ආවා. 1567 01:16:52,524 --> 01:16:54,484 මට ඉවර කරන්න වැඩක් තිබුණා. 1568 01:16:54,484 --> 01:16:57,571 මට ගන්න දෙන්න මේ ගැන වඩා හොඳ බැල්මක්. 1569 01:17:06,163 --> 01:17:08,040 අසුන් ගන්න. 1570 01:17:08,040 --> 01:17:10,000 මට ඒ ගැන කියන්න. 1571 01:17:10,000 --> 01:17:12,544 හොඳයි, මම ... 1572 01:17:12,544 --> 01:17:16,173 මට ඔටුන්න ඕන වුණා ලු පිළිබිඹු කිරීමට ... 1573 01:17:16,173 --> 01:17:19,926 ලූකා කුමරුගේ ළඟා විය හැකි ස්වභාවය. 1574 01:17:19,926 --> 01:17:22,512 ඒක නිසා විතරයි තියෙන්නේ එක් කැපී පෙනෙන ගලක්. 1575 01:17:22,512 --> 01:17:25,307 ඔහු නොවන බවට සංඥාවක් ධනය ගැන මිනිසෙක් 1576 01:17:25,307 --> 01:17:28,977 හෝ ශ්රේෂ්ඨත්වය, නමුත් ප්රායෝගිකත්වය ගැන. 1577 01:17:28,977 --> 01:17:32,064 සහ මේ කොටසෙන් අපේ කබාය? 1578 01:17:32,064 --> 01:17:33,690 ඔව්. 1579 01:17:33,690 --> 01:17:37,361 ලූකාගේ ප්‍රතිමූර්තිය සංකේතවත් කිරීමට ඔටුන්න අදහස් කරන දේ ගැන. 1580 01:17:37,361 --> 01:17:41,198 අවංකකම, යුක්තිය, එකමුතුකම. 1581 01:17:41,198 --> 01:17:43,492 සහ ගල් තේරීම? 1582 01:17:43,492 --> 01:17:44,826 ඒ මමයි අම්මේ. 1583 01:17:44,826 --> 01:17:46,870 පුද්ගලයා සංකේතවත් කිරීමට 1584 01:17:46,870 --> 01:17:48,997 කවුද මාව මතක් කළේ මම ඇත්තටම කවුද කියලා 1585 01:17:48,997 --> 01:17:51,541 මේ සියල්ලට යටින්. 1586 01:17:51,541 --> 01:17:53,335 රූබි එකක්. 1587 01:17:53,335 --> 01:17:55,837 දුර්ලභ, ඔරොත්තු දෙන. 1588 01:17:55,837 --> 01:18:00,425 සහ නොසලකා හැරිය නොහැක එය ආලෝකය අල්ලා ගන්නා විට. 1589 01:18:00,425 --> 01:18:05,138 ඔබට පැහැදිලිවම ඇති, රොබින්සන් මහත්මිය. 1590 01:18:05,138 --> 01:18:06,431 හොඳයි, එය ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නැත. 1591 01:18:06,431 --> 01:18:10,894 මේ ඔටුන්න ලස්සනයි මගේ පුතාගේ ප්රතිබිම්බය. 1592 01:18:10,894 --> 01:18:15,315 ඒ මිනිසාගෙන් ඔහු බවට පත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1593 01:18:15,315 --> 01:18:17,943 හ්ම්. 1594 01:18:17,943 --> 01:18:21,071 මම වැරැද්දක් කළා ඔබව පිටත් කර යැවීමේදී 1595 01:18:21,071 --> 01:18:24,282 සහ මම ඒ ගැන ගැඹුරින් සමාව අයදිනවා. 1596 01:18:24,282 --> 01:18:26,243 දේවල් කිරීමට නව ක්රමයක් සොයා ගැනීම 1597 01:18:26,243 --> 01:18:30,747 වෙන්න යන්නේ මට අභියෝගයක්, නමුත් ... 1598 01:18:30,747 --> 01:18:33,917 එය වෙනස් වීමට කාලයයි. 1599 01:18:33,917 --> 01:18:37,045 සහ, රොබින්සන් මහත්මිය, ඔබ තව ටික කලක් අප සමඟ රැඳී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1600 01:18:37,045 --> 01:18:39,005 සංදර්ශකය අධීක්ෂණය කිරීමට ඔටුන්න හිමි ආභරණවලින් 1601 01:18:39,005 --> 01:18:42,843 අපි මාලිගාව විවෘත කරන විට මහජනතාවට. 1602 01:18:42,843 --> 01:18:47,764 මම Fenella සෙට් කරන්නම් අපට එය සාකච්ඡා කිරීමට කාලයකි. 1603 01:18:51,017 --> 01:18:52,936 එය ඔබව සතුටු කරයි නම්, 1604 01:18:52,936 --> 01:18:57,107 මම මරකත ටියාරා අඳින්නෙමි ඔබේ රාජාභිෂේකයට. 1605 01:18:57,107 --> 01:19:00,902 එය ඔබව සතුටු කරයිද. 1606 01:19:00,902 --> 01:19:03,613 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති. 1607 01:19:03,613 --> 01:19:05,949 ඔහ්, ඔබට වෙලාවක් තිබේ නම් එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට. 1608 01:19:05,949 --> 01:19:07,117 ඔහ්, මම කැමතියි, 1609 01:19:07,117 --> 01:19:08,535 මහරජාණෙනි. 1610 01:19:08,535 --> 01:19:11,246 ඔබගේ සියලු වැඩ සඳහා ස්තූතියි. 1611 01:19:11,246 --> 01:19:13,123 සතුට සියල්ල මගේ ය. 1612 01:19:26,636 --> 01:19:28,680 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 1613 01:19:28,680 --> 01:19:30,474 එන්න. 1614 01:19:37,564 --> 01:19:38,815 ජෝරි! 1615 01:19:38,815 --> 01:19:41,526 ඇලෙක්සැන්ඩර්! 1616 01:19:44,905 --> 01:19:47,449 ඔබට මගේ හදවත ඇත. 1617 01:19:47,449 --> 01:19:51,244 ඊළඟට කුමක් පැමිණියත්, මට ඔබ සමඟ එයට මුහුණ දීමට අවශ්‍යයි. 1618 01:19:53,079 --> 01:19:56,500 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1619 01:20:00,754 --> 01:20:04,257 හදවත කිසි විටෙකත් යමක් නොවීය මම පවා සලකා බැලුවෙමි 1620 01:20:04,257 --> 01:20:08,220 මාතෘකාවට ආවම ඔබේ විවාහයේ අත. 1621 01:20:08,220 --> 01:20:12,641 මම උත්සාහ කළා විතරයි ඔබේ ජීවිතය බව සහතික කර ගන්න... 1622 01:20:12,641 --> 01:20:14,976 පරිපූර්ණද? 1623 01:20:14,976 --> 01:20:18,605 පරිපූර්ණත්වය මිථ්‍යාවක්, අම්මේ. 1624 01:20:18,605 --> 01:20:20,065 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1625 01:20:20,065 --> 01:20:22,359 මම හොඳින් ඉන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1626 01:20:22,359 --> 01:20:24,402 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1627 01:20:24,402 --> 01:20:25,904 ඔහ්! 1628 01:20:30,700 --> 01:20:33,411 ෂෝ මහතා. 1629 01:20:33,411 --> 01:20:36,790 ජෝරි ඇදහිය නොහැකි තරම් ය මට විශේෂයි. 1630 01:20:36,790 --> 01:20:40,210 මා සිටින සියල්ල සමඟ මම ඇයට ආදරෙයි. 1631 01:20:40,210 --> 01:20:43,213 ඒ වගේම මට තේරෙනවා මට ටිකක් වෙන්න පුළුවන් කියලා 1632 01:20:43,213 --> 01:20:45,549 විටෙක කටුක, 1633 01:20:45,549 --> 01:20:48,093 නමුත් එය පමණි මොකද මම කරන්න හදන්නේ 1634 01:20:48,093 --> 01:20:49,845 ඇයට හොඳම දේ කුමක්ද. 1635 01:20:49,845 --> 01:20:52,389 ඇයට තිබීම සඳහා ඇයට ලැබිය යුතු ජීවිතය 1636 01:20:52,389 --> 01:20:56,935 මන්ද ඇය එවැන්නකි විශේෂ තරුණ කාන්තාවක්. 1637 01:20:56,935 --> 01:21:00,105 ඇය ඇත්තටම. 1638 01:21:00,105 --> 01:21:01,940 මම හිතන්නේ මට ඇති 1639 01:21:01,940 --> 01:21:05,652 මගේ විනිශ්චය හැදුවා ඔබ කඩිමුඩියේ, ෂෝ මහතා. 1640 01:21:05,652 --> 01:21:09,823 නමුත් ඔබ කැමති නම්, මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට කැමතියි 1641 01:21:09,823 --> 01:21:14,160 මගේ දුවට ගැලපෙන කෙනෙක් විදියට. 1642 01:21:14,160 --> 01:21:18,206 මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි, ගණිකාව. 1643 01:21:18,206 --> 01:21:20,876 මම ලබා ගැනීමට බලා සිටිමි ෂෝ මහත්මයා ඔබව හොඳින් දන්නවා. 1644 01:21:20,876 --> 01:21:24,504 මම වගේම කවුන්ටස්. 1645 01:21:24,504 --> 01:21:26,756 ෂැල් වී? 1646 01:21:26,756 --> 01:21:28,466 ස්තූතියි, අම්මා. 1647 01:21:31,720 --> 01:21:32,887 තව ටිකක් එහාට. 1648 01:21:32,887 --> 01:21:34,055 මට මගේ ඇස් අරින්න පුළුවන්ද? 1649 01:21:34,055 --> 01:21:36,224 නැහැ, තවම නැහැ. 1650 01:21:36,224 --> 01:21:38,101 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1651 01:21:38,101 --> 01:21:40,687 ඔහ්, මේ... මම විශ්වාස කළා ඔබ සෑහෙන කාලයක්. 1652 01:21:40,687 --> 01:21:41,896 මන්දගාමී. 1653 01:21:41,896 --> 01:21:45,817 තවත් එක් පියවරක්. මේ පැත්තට හරවන්න. 1654 01:21:45,817 --> 01:21:47,736 දැන් ඔබට ඇස් අරින්න පුළුවන්. 1655 01:21:51,197 --> 01:21:52,616 ඉතින්, 1656 01:21:52,616 --> 01:21:54,909 මට ගලක් තෝරා ගැනීමට සිදු විය. 1657 01:21:54,909 --> 01:21:57,370 - ම්ම්-හ්ම්? - ම්ම්-හ්ම්. 1658 01:22:01,666 --> 01:22:03,543 තවද ඔබ සතුටු වනු ඇත මම කළ බව දැන ගැනීමට. 1659 01:22:03,543 --> 01:22:08,423 මම ගලක් තෝරා ගත්තා එය මගේ ආදරය නියෝජනය කරයි 1660 01:22:08,423 --> 01:22:10,800 මගේ රාජධානිය වෙනුවෙන් 1661 01:22:10,800 --> 01:22:12,469 මගේ යුතුකම වෙනුවෙන්, 1662 01:22:12,469 --> 01:22:14,888 සහ 1663 01:22:14,888 --> 01:22:18,683 යම් මැණික් විද්යාඥයෙකු සඳහා. 1664 01:22:22,020 --> 01:22:24,731 රූබි එකක්. 1665 01:22:24,731 --> 01:22:27,817 ලස්සන වටිනා ගල් සහ 1666 01:22:27,817 --> 01:22:31,446 වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි පුද්ගලයා මම කවදා හෝ හමු වී ඇත. 1667 01:22:37,494 --> 01:22:39,120 ගලක් තැබීමෙන්, 1668 01:22:39,120 --> 01:22:41,873 ඔබ ... ඔබ භාරයක් කරනවා, හරිද? 1669 01:22:41,873 --> 01:22:43,583 ඔහ් ඔව්. 1670 01:22:43,583 --> 01:22:46,169 ඔව්, මම භාරයක් කරනවා 1671 01:22:46,169 --> 01:22:49,589 මම මගේ රටට සේවය කරනවා කියලා 1672 01:22:49,589 --> 01:22:53,051 එකම හදවතින් සහ අනුකම්පාව 1673 01:22:53,051 --> 01:22:57,347 මාව මතක් කළ කාන්තාව ලෙස ආදරය රාජකාරිය දුර්වල නොකරන බව. 1674 01:22:57,347 --> 01:22:59,307 එය එය නිර්වචනය කරයි. 1675 01:22:59,307 --> 01:23:01,434 සම්ප්රදායන් ලස්සනයි, 1676 01:23:01,434 --> 01:23:03,561 btu ඒවා නොවිය යුතුයි සීමාකාරී. 1677 01:23:03,561 --> 01:23:07,607 මාව දිරිමත් කළ කාන්තාවක් මගේ හදවත අනුගමනය කිරීමට. 1678 01:23:07,607 --> 01:23:10,318 කාන්තාවක් 1679 01:23:10,318 --> 01:23:12,696 මා වැටී ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි 1680 01:23:12,696 --> 01:23:13,863 සම්පූර්ණයෙන්ම. 1681 01:23:17,158 --> 01:23:18,034 රොබින්සන් මහත්මිය? 1682 01:23:18,034 --> 01:23:20,328 ඔව්? 1683 01:23:20,328 --> 01:23:22,372 ඔයා මට ලොකු දෙයක් කරනවද මා සමඟ පැමිණීමේ ගෞරවය 1684 01:23:22,372 --> 01:23:23,790 මගේ රාජාභිෂේක දිනයට? 1685 01:23:26,376 --> 01:23:28,378 මම කැමතියි. 1686 01:23:32,215 --> 01:23:33,675 මහෝත්තමයාණෙනි.